Cassiopée — Colère letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colère" de Cassiopée.
Letra
La colère est un volcan
Qui sommeille au fond du cœur
Qui attend le bon moment
Pour attiser sa rancœur
Quand la vie se fait cruelle
Quand l’orgueil se voit blessé
Il suffit d’une étincelle
Pour allumer le brasier
Tremblements de caractère,
débordements de haine
Quand la rage se déchaîne,
Bienvenue en Enfer
Depuis que tu m’as menti
Elle m’a empêchée de te pardonner
La colère m’a bien promis
De n’avoir pour toi aucune pitié
Depuis que tu m’as trahie
Elle m’a défendu de te protéger
La colère me donne envie
De mettre feu à ton bûcher
Ma colère veut ton malheur
Te maudit de tout son cœur
Elle te brûle pour que tes larmes
Soient les cendres de ton âme
N’essaie plus de m’embraser
Désormais je suis de glace
La fureur a pris ta place
Puisqu’elle dort à mes côtés
Tremblements de caractère,
débordements de haine
Quand la rage m’enchaîne,
Sa puissance me libère
Depuis que tu m’as menti
Elle m’a empêchée de te pardonner
La colère me donne envie
De mettre feu à ton bûcher
Depuis que tu es parti
Elle m’a défendu de te regretter
La colère me garde en vie
Elle m’interdit de te pleurer
Tradução da letra
A raiva é um vulcão que dorme no fundo do coração que aguarda o momento certo para agitar o seu rancor quando a vida é cruel quando o Orgulho é ferido basta uma faísca para acender o braseiro tremores de caráter, a transbordar de ódio quando a raiva é desencadeada, Bem-vindo Ao Inferno, pois você mentiu para mim, ela me impediu de perdoar você ira me prometeu não ter pena de você, pois você me traiu ela me defendeu de Proteger Você ira me faz querer incendiar a sua estaca minha raiva quer o seu infortúnio maldições você com todo o seu coração, ele queima você por isso que suas lágrimas são as cinzas de sua alma não tente acender Agora eu estou de gelo Fúria tomou o seu lugar, pois dorme ao meu lado tremores de caráter, estouros de ódio quando a raiva cadeias de mim, o seu poder liberta-me desde que você mentiu para mim, impediu-me a perdoar-te a raiva me faz querer colocar fogo em sua estaca desde que você deixou ela proibiu-me a lamentar a sua raiva me mantém viva, ela proibiu-me a chorar