Cassie — Official Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Official Girl" de Cassie.
Letra
Danja and the Clutch
I miss you girl
I miss you girl
I’m’a make you my official girl
Listen, today makes it a year
Don’t you think it’s
Time that you made
It clear
You gotta get on your biz
Tell me what it ain’t or what it is
I can handle it
I’ve had it up to here
I don’t wanna pressure you dear
I’ve sent back to back dudes
Away from my door
Thinking I was spoken for
Not anymore
And I’m tired
I’m tired
I’m tired
Of being your
(Your) Unofficial girl
Unofficial girl
And I’m tired
I’m tired of trying
(Ooh but I’m still your)
I’m still your unofficial girl
(You gotta learn to love me)
You gotta love me in the
Light and the dark
You gotta give me, give me All of your heart
I wanna be your official girl
Said I wanna wanna wanna
Be your (Be your)
Official girl
I wanna be your official girl
I wanna be your official girl
Official girl (Official girl)
If you keep this up There’s bound to be a Mess cause I ain’t really
Like the rest
Put to the test I could surely pass
You better do the math
I’m so stylish
So bossy
It’d be a shame to say you lost me But if you want that
It’s a wrap
And I won’t look back
(And I won’t look back)
Shawty say she wanna be my official
Bang Bang like a old pistol
Ain’t no violence, Ain’t no silence
Cause she scream to the top of her, when I get on top of her,
Soudin like an Opera, skip, jump, hop in her
Got her feelin popular, got her feelin like she’s
She’s my official girl, yeah you so special, girl
I’ll neva dis you girl, kiss you on your little pearl
I kno you like that baby, yeah you like that baby
I know I could make you come back baby, oh
(said I wanna be your offcial girl)
And I’m tired
I’m tired
I’m tired
Of being your
(Your) Unofficial girl
Unofficial girl
And I’m tired
I’m tired of trying
(Ooh but I’m still your)
I’m still your unofficial girl
(You gotta learn to love me)
You gotta love me in the
Light and the dark
You gotta give me, give me All of your heart
I wanna be your official girl
Said I wanna wanna wanna
Be your (Be your)
Official girl
I wanna be your official girl
I wanna be your official girl
Official girl (Official girl)
I miss you girl
I miss you girl
I’m’a make you my official girl
You better act right
I’m two seconds from
Being out the door
I miss you girl
I miss you girl
I’m’a make you my official girl
Said I won’t be with you
Unofficially anymore
And I can’t make you choose
Long as you’re cool on Knowing you’re bout to Blow a good thing
And I ain’t making
Ultimatums I’m’a tell
You this verbatim
And I’m tired
I’m tired
I’m tired
Of being your
(Your) Unofficial girl
And I’m tired
I’m tired of trying
I’m still your (Your)
Unofficial girl
(You gotta learn to love me)
You gotta love me in the
Light and the dark
You gotta give me, give me All of your heart
I wanna be your official girl
Said I wanna wanna wanna
Be your (Be your)
Official girl
I wanna be your official girl
I wanna be your official girl
Official girl (Official girl)
I miss you girl
I miss you girl
I’m’a make you my official girl
Tradução da letra
Danja e a embraiagem
Sinto a tua falta, miúda.
Sinto a tua falta, miúda.
Vou fazer de TI a minha rapariga oficial.
Ouve, hoje faz um ano
Não achas que é
Tempo que fizeste
Claro.
Tens de entrar no teu negócio.
Diz-me o que não é ou o que é
Eu aguento.
Estou farto disto.
Não te quero pressionar, querida.
Mandei-os embora, meus.
Longe da minha porta
A pensar que estava comprometida
Já não.
E estou cansado
Estou cansado.
Estou cansado.
De ser teu
Rapariga não oficial.
Rapariga não oficial
E estou cansado
Estou cansado de tentar
(Ooh but i'm still your)
Ainda sou a tua miúda não oficial.
(You gotta learn to love me)
You gotta love me in the
A luz e a escuridão
Tens de me dar, dá-me todo o teu coração
Quero ser a tua miúda oficial.
Disse que quero querer
Seja o seu (Seja o seu))
Rapariga oficial
Quero ser a tua miúda oficial.
Quero ser a tua miúda oficial.
Rapariga oficial (rapariga Oficial))
Se continuares assim, vai ser uma confusão, porque eu não sou ...
Como o resto
Posto à prova eu poderia certamente passar
É melhor fazeres as contas.
Sou tão elegante
Tão mandona
Seria uma pena dizer que me perdeste, mas se queres isso ...
Acabou-se.
E não olharei para trás
(And I won't look back)
A Shawty diz que quer ser a minha oficial.
Bang Bang Bang como uma pistola velha
Não há violência, não há silêncio
Porque ela grita para cima dela, quando eu fico em cima dela.,
Soudin como uma ópera, skip, jump, hop in her
Tornou-a popular, fez-lhe sentir como se fosse
Ela é a minha miúda oficial, Sim tu és tão especial, rapariga
Não te vou deixar, miúda. beijo-te na tua pérola.
Eu conheço-te como esse bebé, Sim tu gostas desse bebé
Eu sei que posso fazer-te voltar querida, oh
(said I wanna be your offcial girl)
E estou cansado
Estou cansado.
Estou cansado.
De ser teu
Rapariga não oficial.
Rapariga não oficial
E estou cansado
Estou cansado de tentar
(Ooh but i'm still your)
Ainda sou a tua miúda não oficial.
(You gotta learn to love me)
You gotta love me in the
A luz e a escuridão
Tens de me dar, dá-me todo o teu coração
Quero ser a tua miúda oficial.
Disse que quero querer
Seja o seu (Seja o seu))
Rapariga oficial
Quero ser a tua miúda oficial.
Quero ser a tua miúda oficial.
Rapariga oficial (rapariga Oficial))
Sinto a tua falta, miúda.
Sinto a tua falta, miúda.
Vou fazer de TI a minha rapariga oficial.
É melhor agires bem.
Estou a dois segundos de ...
Estar fora da porta
Sinto a tua falta, miúda.
Sinto a tua falta, miúda.
Vou fazer de TI a minha rapariga oficial.
Disse que não estaria contigo.
Não oficialmente.
E não te posso obrigar a escolher
Desde que não te importes de saber que estás prestes a estragar uma coisa boa
And I ain't making
Ultimatums vou dizer
Você está textualmente
E estou cansado
Estou cansado.
Estou cansado.
De ser teu
Rapariga não oficial.
E estou cansado
Estou cansado de tentar
Eu ainda sou o teu)
Rapariga não oficial
(You gotta learn to love me)
You gotta love me in the
A luz e a escuridão
Tens de me dar, dá-me todo o teu coração
Quero ser a tua miúda oficial.
Disse que quero querer
Seja o seu (Seja o seu))
Rapariga oficial
Quero ser a tua miúda oficial.
Quero ser a tua miúda oficial.
Rapariga oficial (rapariga Oficial))
Sinto a tua falta, miúda.
Sinto a tua falta, miúda.
Vou fazer de TI a minha rapariga oficial.