Cassie Steele — Go Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go Dark" de Cassie Steele.
Letra
I’m easily influenced
By others dos and don’ts
How can they bring me up so high
To sink me down like a stone
I’m flirting with a nation
Who wants to see me destroyed
All the things they give to me Are things that I should avoid
I saw them turn you dark
The only soldier that’s jaded
Is the one who can’t fight
Saw too much evil in people
To hold a gun without cryin'
Everyday I get a feeling
That this love is a fake
Can’t help myself being paranoid
I gotta push them away
They made me go dark
Now I’m blacker than black
And I don’t know my way back
I reached for a hand
And they started to laugh
Don’t see color no more
Color drained from my soul
They put black in my bones
Told me to get on with that show
I cut myself from going dark
There’re worse things than dying
No I don’t stress about pain
But you put a world on my shoulders
You took my color away
I hope you get dark
So you’re blacker than black
And you won’t know your way back
You’ll reach for my hand
And I’ll laugh like you laughed
Won’t see color no more
But you’ll feel black in your soul
I’ll get on with the show
And leave you out in the cold
I made you go dark
Then everybody goes dark
And all you people going dark
The whole world just gets dark
The whole world just gets dark
Everybody goes dark
Tradução da letra
Sou facilmente influenciado
Por outros
Como podem trazer-me tão alto
Para me afundar como uma pedra
Estou a namoriscar com uma nação.
Quem quer ver-me destruída?
Todas as coisas que me dão são coisas que devo evitar
Vi-os a escurecer-te.
O único soldado que está cansado
É aquele que não consegue lutar
Vi muita maldade nas pessoas.
Segurar uma arma sem chorar
Todos os dias tenho uma sensação
Que este amor é falso
Não consigo evitar ser paranóico
Tenho de os afastar.
Fizeram-me escurecer.
Agora sou mais negro que Negro
E não sei o caminho de volta
Peguei numa mão
E começaram a rir
Já não vejo cor
Cor drenada da minha alma
Puseram-me preto nos ossos
Disse-me para continuar com o programa.
Cortei-me de ficar às escuras.
Há coisas piores do que morrer.
Não, eu não stresso com a dor.
Mas puseste um mundo nos meus ombros
Tiraste-me a cor
Espero que escureças.
Então és mais negro que Negro
E não saberás o caminho de volta
Vais agarrar a minha mão
E vou rir-me como tu riste
Já não vejo cor
Mas sentir-te-ás negro na tua alma
Vou continuar com o espectáculo.
E deixar-te no frio
Fiz-te escurecer.
Depois, toda a gente fica às escuras.
E vocês todos a escurecer
O mundo inteiro fica escuro
O mundo inteiro fica escuro
Toda a gente fica às escuras.