Cassie McIvor — Not Quite Ready Yet to Grieve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Quite Ready Yet to Grieve" de Cassie McIvor.
Letra
I never thought you’d really go
I thought I’d have you
until at least tomorrow
and with each second slipping by
I realize now that there’s
no time tomorrow
And how do I move
With the rest of the world
When my hearts broken
And how do I smile
Pretend that I’m fine
now that you’re gone
And how do I act like nothing is wrong
When my lifes crashing down
and I’m not quite ready yet to grieve
Sure there where days I’d had enough
Days I would think about my life
without you
If not for freedom fast enough
And now I’m wondering
If I’ll ever make it through
All of the love
We thought was enough
Couldn’t save us
And although we gave
the fight of our lives
To make this work
But what do I do with the rest of my time
now that you are gone
And I’m not quite ready yet to grieve
And in each second passing by
I feel emotions trapped inside
I’m waiting for the dam to break
To let the waterworks escape
When will my heart stop wanting to hold on
and just let go
And one of these days
when I have the strength
I’ll change the photos
of you next to me
When things seem to fit
Not strange and afraid
One of these days that isn’t quite now
I swear I’ll let them go
But I’m not quite ready now
No I’m not quite ready yet to grieve
Mmm
Hmmmmm
Tradução da letra
Nunca pensei que fosses mesmo
Pensei que te teria
pelo menos até amanhã.
e com cada segundo a passar
Eu percebo agora que há
amanhã não há tempo.
E como me mexo
Com o resto do mundo
When my hearts broken
E como sorrio
Finge que estou bem.
agora que te foste embora
E como é que eu ajo como se nada estivesse errado?
Quando a minha vida se desmoronar
e ainda não estou pronto para sofrer
Lá onde os dias Já me tinham fartado
Dias em que pensaria na minha vida
sem ti
Se não for pela liberdade suficientemente rápido
E agora estou a pensar
Se alguma vez conseguir passar
Todo o amor
Nós pensamos que era suficiente
Não conseguiu salvar-nos.
E apesar de termos dado
a luta das nossas vidas
Para que isto funcione
Mas o que faço com o resto do meu tempo
agora que te foste embora
E ainda não estou pronto para sofrer
E a cada segundo que passa
Sinto emoções presas dentro de mim
Estou à espera que a barragem se quebre.
Para deixar escapar a choradeira
Quando é que o meu coração vai parar de querer segurar-se
e deixa-te ir
E um dia destes
Quando tenho a força
Vou mudar as fotos.
de TI ao meu lado
Quando as coisas parecem encaixar
Não é estranho e tem medo
Um destes dias que não é bem agora
Juro que os deixo ir.
Mas ainda não estou pronto.
Não, ainda não estou pronto para o luto.
Mmm
Hmmm