Casse-Croute — Tout est dégueux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tout est dégueux" de Casse-Croute.
Letra
J’vagabonde pas vers les sentiers lumineux
Le sol s’effrite j’veux pas m’faire absorber d’ins sables bitumineux
On passe par des chemins sinueux
Y' pas de prophétie des dieux
J’ai baissé l’index, y’a pus d’signe de peace juste le doigt du milieux
Maintenant pull the trigger j’ai l’goût de fourrer des guridas mais toute est
dégueux
Fa’que quand j’leur donne un bouquet de fleur b’in ça s’peut que j’y mette le
feu
Criminel heureux, qui m’aime me suive, ceux qui m’haïssent me tuent
Money sur le mind faut j’pogne le mic pour pas te cracher d’sus
Rappeur de bibliothèque j’aime parler des beats que t’as faite
On détruit celui d’Billy pendant j’ai l’idée d’me freeze le dep
J’suis tanné des prises de bec j’ai envie d’leur crisser des drettes
Mais j’pogne le 9 milli, là c’est l’temps d’répartir les richesses
When I take a walk into these streets I’m looking for my own
It’s so hard to fight the storm
Only god knows where I’ve been through
And I’m holding on my dreams
I keep my head up in the sky
Smiling back like I didn’t try
Push my wings and fly away
I will fight another day
J’veux pas m’rendre mais j’veux pas tomber sous les balles de la police
J’suis le seigneur du chaos comme Apophis
Y veulent ma peau, y veulent me serrer depuis l’six
C’est pas du rap d’ados mais bien du rap de puristes
On vient pour tout piller tu pourras pas pas nous oublier
On débarque live dans ta gueule, vas-y enfile ton bouclier
J’viens pour tout plier comme
La Résistence est dans la place en direct du south-side
On est down, down avec le Casse-Croûte
Si y’a des wack emcce qui veulent testent on les passe toute
C’est Québec, rive-sud comme rive-nord
Vient faire un tour dans l’secteur tu vas r’partir ivre mort
When I take a walk into these streets I’m looking for my own
It’s so hard to fight the storm
Only god knows where I’ve been through
And I’m holding on my dreams
I keep my head up in the sky
Smiling back like I didn’t try
Push my wings and fly away
I will fight another day
J’ai pas l’goût d’me casse la tête
Dog, mêles-toi de tes affaires
J’ai pas abusé d’ta musique
Mais j’avoue que j’ai doigté sa pêche
J’ai perdu mes manières
J’ai créé des malaises
J’ai pas toujours dit c’qu’il fallait
C’est vrai j’ai perdu les manettes
Ça l’air qu’avant ça l’allait
Mais là y’a pus rien qui parait
Mes erreurs sont pas réparées
Derrière faudrait passer l’balai
On a toute salis la scène
On a tellement callé d’canettes
Ça l’avait l’air malsain grosse commette qui décollait
Les deux yeux cross-side
Les poumons bourrés d’pollen
Sérieux va t’faire foutre pis laisse moi dont mes problèmes
Tas b’in beau m’appeler dog m’a filtrer tes appels
J’ai la tête haute dans l’ciel pis j’attends l’jour d’après
When I take a walk into these streets I’m looking for my own
It’s so hard to fight the storm
Only god knows where I’ve been through
And I’m holding on my dreams
I keep my head up in the sky
Smiling back like I didn’t try
Push my wings and fly away
I will fight another day
Les cops nous matraquent le fuck nous rattrape
Du Vieux-Limoilou jusqu’aux blocs Bourlamarque
Tous contre le monopole, j’me fous d’ton horoscope
Fuck le protocole, on tire sur Robocop
À l’année, dans nos ruelles y’a d’la saleté
Les p’tits criminels veulent être des stars du Canal D
Mentalité HLM, mentalité taudis
C’pour ceux qui s’démènent issus des quartiers pourris
Mon paquetage, un stylo des cartables
Ça parle de braquages d’arnaques et d’matraques rétractables
Y’a trop d’snitchs dans l’périmètre
Pa-Pa-Pas assez d’douilles dans mon 9 millimètres
When I take a walk into these streets I’m looking for my own
It’s so hard to fight the storm
Only god knows where I’ve been through
And I’m holding on my dreams
I keep my head up in the sky
Smiling back like I didn’t try
Push my wings and fly away
I will fight another day
C’est trop ténébreux, dans mon cerveau c’est dégueux
En gros j’ai les bleus du temps où on s’sauvait des boeufs
J’travais que d’me dopper c'était mieux que d’suivre les lois
Même si j’ai marmonné des verse, au moins j’disait d’quoi
J’ai pris des choix dans vie pis c’tait de pisser droit
Et j’me suis dit qu’c’est moi qui tombe dans l’pire des cas
Ici c’est pas du cinéma le système va t’briser les bras
Pis pour s’en sortir faudrait qu’on aille nous même tirer l'état
Y’est temps qu’on mène la guérilla avec des Rizla pis des bombes
Notre maladie guérit pas quand j'écris ça j’me défonce
Et j’rêve d’un monde moins sombre qui s’rait stable et peace and love
Mais le monde est stone fa’que c’est sex rap & tylenol
When I take a walk into these streets I’m looking for my own
It’s so hard to fight the storm
Only god knows where I’ve been through
And I’m holding on my dreams
I keep my head up in the sky
Smiling back like I didn’t try
Push my wings and fly away
I will fight another day
Tradução da letra
Eu não vagueio pelas trilhas brilhantes
O solo está a desmoronar-se. não quero ser absorvido por areias petrolíferas.
Percorremos caminhos sinuosos
Não há profecia dos deuses.
Baixei o meu dedo indicador, havia sinal de paz pus só o dedo médio
Agora puxa o gatilho eu gosto de empalhar guridas mas tudo é
nojento
Quando lhes der um bouquet de flor pode ser que eu ponha o
fogo
Feliz criminoso, que me ama Segue-Me, aqueles que me odeiam matam-me.
Dinheiro na mente tenho de pôr o microfone para não te cuspir
Rapper da biblioteca gosto de falar sobre as batidas que fizeste
Destruímos a do Billy enquanto tenho a ideia de me congelar.
Estou bronzeado das órbitas quero gritar-lhes
Mas eu pogne os 9 milli, agora é a hora de distribuir a riqueza
Quando dou um passeio por estas ruas, procuro a minha.
É tão difícil lutar contra a tempestade
Só Deus sabe por onde passei.
E eu estou segurando meus sonhos
Mantenho a cabeça erguida no céu
A sorrir como se eu não tentasse
Empurra as minhas asas e voa para longe
Lutarei outro dia
Não quero render-me, mas não quero cair debaixo das balas da polícia.
Sou o Senhor do Caos Como Apophis
Quero a minha pele, quero apertar-me desde as seis
Não é rap adolescente, é rap purista.
Viemos pilhar tudo o que não nos podes esquecer.
Vamos descer em directo na tua boca, vai em frente e coloca o teu escudo.
Eu venho dobrar tudo como
A resistência está na praça ao vivo do lado sul.
Estamos em baixo, abaixo com o lanche
Se há loucos que querem testar, passamos por todos.
É Quebec, Costa Sul como Costa Norte
Anda dar uma volta no sector e estarás bêbado e morto.
Quando dou um passeio por estas ruas, procuro a minha.
É tão difícil lutar contra a tempestade
Só Deus sabe por onde passei.
E eu estou segurando meus sonhos
Mantenho a cabeça erguida no céu
A sorrir como se eu não tentasse
Empurra as minhas asas e voa para longe
Lutarei outro dia
Não me apetece partir a cabeça.
Cão, mete-te na tua vida.
Não abusei da tua música.
Mas admito que lhe apalpei o pêssego.
Perdi os meus modos
Eu criei desconforto.
Nem sempre disse que tinha de o fazer.
Isso mesmo. Perdi os controladores.
Parece que já foi.
Mas não há nada que pareça
Os meus erros não estão corrigidos.
Atrás teria que passar a vassoura
Temos a cena toda suja.
Fechamos tantas latas.
Parecia um grande compromisso pouco saudável.
Ambos os olhos cruzados
Pulmões cheios de pólen
A sério, vai-te foder!
Tas b'in beau chama-Me cão faz-me filtrar as tuas chamadas
Tenho a cabeça erguida no céu mas espero pelo dia seguinte
Quando dou um passeio por estas ruas, procuro a minha.
É tão difícil lutar contra a tempestade
Só Deus sabe por onde passei.
E eu estou segurando meus sonhos
Mantenho a cabeça erguida no céu
A sorrir como se eu não tentasse
Empurra as minhas asas e voa para longe
Lutarei outro dia
Os polícias bateram-nos, o cabrão apanhou-nos.
Do antigo Limoilou aos blocos de Bourlamarque
Tudo contra o monopólio, não quero saber do teu horóscopo.
Que se lixe o protocolo, matamos o Robocop.
Por ano, em nossos becos há sujeira
As crianças criminosas querem ser Estrelas Do Canal d
Mentalidade de HLM, mentalidade de bairro de lata
Para aqueles que lutam dos bairros podres
O meu pacote, uma bolsa de Caneta.
É sobre roubos, golpes e bastões retrácteis.
Há demasiados bufos no perímetro.
Pa-Pa-não há tomadas suficientes nos meus 9 milímetros
Quando dou um passeio por estas ruas, procuro a minha.
É tão difícil lutar contra a tempestade
Só Deus sabe por onde passei.
E eu estou segurando meus sonhos
Mantenho a cabeça erguida no céu
A sorrir como se eu não tentasse
Empurra as minhas asas e voa para longe
Lutarei outro dia
Está muito escuro, no meu cérebro é nojento.
Basicamente, tenho a tristeza da época em que estávamos a salvar-nos dos bois.
Trabalhei que a dobragem era melhor do que seguir as leis.
Mesmo que murmurasse versos, ao menos dizia:
Fiz escolhas na vida, mas estava a mijar bem.
E pensei que tinha sido eu a cair no pior dos casos.
Isto não é um filme. o sistema vai partir-te os braços.
Pior para sair teríamos que ir nós mesmos puxar o estado
Está na hora de liderarmos os guerrilheiros com Rizla e bombas.
A nossa doença não cura quando escrevo isto fico pedrado
E sonho com um mundo menos escuro que seja estável, paz e amor
But the world is stone FA ' que is sex rap & tylenol
Quando dou um passeio por estas ruas, procuro a minha.
É tão difícil lutar contra a tempestade
Só Deus sabe por onde passei.
E eu estou segurando meus sonhos
Mantenho a cabeça erguida no céu
A sorrir como se eu não tentasse
Empurra as minhas asas e voa para longe
Lutarei outro dia