Cassandra Wilson — Easy Rider letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Easy Rider" de Cassandra Wilson.
Letra
Tell me where my easy rider’s gone.
Tell me where my easy rider’s gone.
Easy rider’s women always in the wrong.
Easy rider died out on the road.
Easy rider died on the road.
Just a poor boy he had nowhere else to go.
There’s gonna be the time when a woman don’t need no man.
Well it’s gonna be a time when a woman don’t need no man.
So hush your mouth now, stop raisin' sand.
I went down to the depot, and I set my suitcase down
Said I went to the depot, and I sat my suitcase down.
You know the blues overtook me and the tears come rollin' down.
Now the man I love, he must be out of town.
The man thatI love, must be out of town.
He left me this mornin' with his face in a permanent frown.
Train I ride don’t bum no coal at all.
Train I ride don’t bum no coal at all.
The coal that my Baby is buming everybody calls it the cannonball.
Tell me where my easy rider’s gone.
Tradução da letra
Diz - me para onde foi o meu Easy rider.
Diz - me para onde foi o meu Easy rider.
As mulheres do Easy rider estão sempre erradas.
Easy rider morreu na estrada.
Easy rider morreu na estrada.
Só um pobre rapaz que não tinha para onde ir.
Vai haver uma altura em que uma mulher não precisa de um homem.
Vai ser uma altura em que uma mulher não precisa de um homem.
Por isso cala a boca agora, pára de levantar areia.
Fui ao depósito e pousei a minha mala.
Disse que fui ao depósito e sentei a minha mala.
Sabes que a tristeza me apoderou e as lágrimas descem.
Agora o homem que amo, deve estar fora da cidade.
O homem que amo deve estar fora da cidade.
Ele deixou-me esta manhã com a cara dele numa careta permanente.
O comboio em que viajo não tem carvão.
O comboio em que viajo não tem carvão.
O carvão que o meu bebé está a comer toda a gente lhe chama "Bala de canhão".
Diz - me para onde foi o meu Easy rider.