Cassandra Wilson — Drunk As Cooter Brown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunk As Cooter Brown" de Cassandra Wilson.
Letra
He was drunk as Cooter Brown
Words fell from his tongue
With a slurring silver sound
He come this way from the other side of town
He was drunk as Cooter Brown
And his coat hung 'round his shoulders
With a gangster’s tone
A stylish man no woman leaves alone
He blamed the warmth of the evening
I blamed the circle 'round the moon
We spoke as if in solitude
While the world was spinning around us And people started to stare
But I just didn’t care
I just couldn’t move
I was was floating on air
I knew
We two
Were drunk as Cooter Brown
Soooo…
He blamed the warmth of the evening
I blamed the circle 'round the moon
We spoke as if in solitude
While the world was spreading around us And people started to sing
I just didn’t care
I couldn’t move
We were floating on air
Yes…
I knew
I too
Was drunk as Cooter Brown
I was just one step away
From that drunk to the floor sound
A lady’s grace
I claimed to hold my ground
But I was drunk as Cooter Brown
While he poured the cup of his hand
Fell my old beau just to be sure
I wouldn’t fall for a man like him in June
I blamed the warmth of the evening
And he blamed the circle 'round the moon
We spoke as if in solitude
While the world was spinning around us And people started to sing
But i just didn’t care
I just couldn’t move
I was floating on air
I knew
We two
Were drunk as Cooter Brown
Yes, we were drunk as Cooter Brown
Crazy!
'Cause…so warm… so warm tonight…
Drunk as cooter brown… I'm high on life…
Excuse me sir…
Humming…
Hey!
Tradução da letra
Ele estava bêbado como o Cooter Brown.
As palavras caíram da língua dele.
Com um som prateado
Ele veio por aqui do outro lado da cidade.
Ele estava bêbado como o Cooter Brown.
E o seu casaco pendurado nos ombros
Com um tom de gangster
Um homem elegante que nenhuma mulher deixa sozinha
Ele culpou o calor da noite
Culpei o círculo à volta da lua
Falávamos como se estivéssemos sós.
Enquanto o mundo gira à nossa volta e as pessoas começam a olhar
Mas eu não me importava.
Não conseguia mexer-me.
Eu estava flutuando no ar
Eu sabia.
Nós dois
Estávamos bêbados como o Cooter Brown
Soooo…
Ele culpou o calor da noite
Culpei o círculo à volta da lua
Falávamos como se estivéssemos sós.
Enquanto o mundo se espalhava à nossa volta e as pessoas começaram a cantar
Só não me importava.
Não me conseguia mexer.
Estávamos a flutuar no ar
Sim…
Eu sabia.
Eu também.
Estava bêbado como o Cooter Brown.
Eu estava apenas a um passo de distância
Desde aquele bêbado até ao chão
A graça de uma senhora
Eu disse para manter a minha posição.
Mas eu estava bêbado como o Cooter Brown.
Enquanto ele derramava o cálice da sua mão
Caiu o meu velho namorado só para ter a certeza
Não me apaixonaria por um homem como ele em junho.
Eu culpei o calor da noite
E culpou o círculo à volta da lua
Falávamos como se estivéssemos sós.
Enquanto o mundo gira à nossa volta e as pessoas começam a cantar
Mas eu não me importava.
Não conseguia mexer-me.
Eu estava flutuando no ar
Eu sabia.
Nós dois
Estávamos bêbados como o Cooter Brown
Sim, estávamos bêbados como o Cooter Brown.
Louco!
'Cause...so quente ... tão quente esta noite…
Bêbado como o cooter brown, estou pedrado com a vida.…
Desculpe, senhor.…
Cantarolar…
Ei!