Cassandra Steen — Lied Für Dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lied Für Dich" de Cassandra Steen.
Letra
Du bist frei doch Dein Körper lässt Dein Herz nicht gehen
Du bist froh, doch irgendwie nur über dass Du lebst
Du willst weinen, doch Deine Seele macht’s nur schwach
Du solltest kämpfen, doch warum ohne treibende Kraft
Weiß nicht genau wie, doch wie Du fühlst kann ich verstehen
Ich bin bei Dir um Dir Deinen Schmerz zu nehmen
Tag und Nacht bin ich bei Dir
Falls Du mich brauchst komm ich zu Dir
Lass meine Stimme Deine Hoffnung sein
Wenn Du sie brauchst dann schalt sie ein
Ich sing' mein Lied für Dich, und auch zugleich für mich
Bitte lass es Balsam sein um mein Herz zu befreien
Ich sing' mein Lied für Dich, und auch zugleich für mich
Bitte lass es Balsam sein um mein Herz zu befreien
Du hast Angst, doch die Angst ist der falsche Freund
Dir tat’s weh doch irgendwie hast Du den Schlag versäumt
Du willst hier weg doch Deine Beine sind wie Blei
Du bist verschreckt doch Du läufst Dich nicht frei
Weiss nicht genau wie, (Ich weiss nicht wie), doch wie Du fühlst kann ich
verstehen Chorus:
Ich sing' mein Lied für Dich, und auch zugleich für mich
Bitte lass es Balsam sein um mein Herz zu befreien
Ich sing' mein Lied für Dich, und auch zugleich für mich
Bitte lass es Balsam sein um mein Herz zu befreien
Ich bin bei Dir um Dir Deinen Schmerz zu nehmen
Tag und Nacht bin ich bei Dir
Falls Du mich brauchst komm ich zu Dir
Lass meine Stimme Deine Hoffnung sein
Wenn Du sie brauchst dann schalt sie ein
Tradução da letra
És livre mas o teu corpo não deixa o teu coração ir
Estás feliz, mas de alguma forma apenas sobre viver
Queres chorar, mas a tua alma torna-a fraca.
Devias lutar, mas porquê sem força motriz?
Não sei exactamente como, mas como te sentes, eu compreendo.
Estou contigo para te tirar a dor
Dia e noite Estou contigo
Se precisares de mim, vou ter contigo.
Deixa a minha voz ser a tua esperança
Se precisares, liga-o.
Eu canto a minha canção para ti, e ao mesmo tempo para mim
Por favor, que seja bálsamo para libertar o meu coração.
Eu canto a minha canção para ti, e ao mesmo tempo para mim
Por favor, que seja bálsamo para libertar o meu coração.
Tens medo, mas o medo é o amigo errado.
Magoaste-te, mas perdeste o golpe.
Queres sair daqui, mas as tuas pernas são como chumbo.
Estás com medo, mas não estás a fugir.
Não sei exatamente como, (eu não sei como), mas como você sente que eu posso
compreender o Coro:
Eu canto a minha canção para ti, e ao mesmo tempo para mim
Por favor, que seja bálsamo para libertar o meu coração.
Eu canto a minha canção para ti, e ao mesmo tempo para mim
Por favor, que seja bálsamo para libertar o meu coração.
Estou contigo para te tirar a dor
Dia e noite Estou contigo
Se precisares de mim, vou ter contigo.
Deixa a minha voz ser a tua esperança
Se precisares, liga-o.