Cassandra Kubinski — Swim: Open Waters (From "Dance Moms") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swim: Open Waters (From "Dance Moms")" de Cassandra Kubinski.
Letra
I can tell you’re still testing the water
And don’t know how to begin
But this is a moment, you can’t hesitate or slow down
Just gotta dive right in
I can see your eyes flood with desire
And fear that your might capsize
But this is the moment and oh, you can control it
So even though you’re terrified
Fall with me to the open water
There is no lifeline to climb
The deeper you go, swallowed by the undertow
The more you feel alive
I’ll be there to keep you floating
Over and over again
I’ll be there to keep you floating
Until… you learn… to swim
Yeah, to swim
I can tell you the truth you’re seeking
It’s here if you’d let it go
Just relax, let the waves crash at your back
Give into the unknown
When you feel that you’re not going under
Your realize that you are free
Forever together in this beautiful ocean
Always safe with me
Yeah
So fall with me to the open water
There is no lifeline to climb
The deeper you go, swallowed by the undertow
The more you feel alive
I’ll be there to keep you floating
Over and over again
I’ll be there to keep you floating
Until… you learn… to swim
So let the cool water wash away
The times that you’ve been burned before
And we’ll ride on the tide
Until we’re back to shore
So fall with me to the open water
There is no lifeline to climb
The deeper you go, swallowed by the undertow
The more you feel alive
I’ll be there to keep you floating
Over and over again
I’ll be there and I’ll keep you floating
Until… you learn… to swim
Oh oh oh oh, to swim
To swim, oh oh
Tradução da letra
Posso dizer que ainda estás a testar a água.
E não sei como começar
Mas este é um momento, não podes hesitar ou abrandar
Só tenho de mergulhar
Consigo ver os teus olhos inundados de desejo.
E receia que o teu poder se apodreça
Mas este é o momento e podes controlá-lo.
Por isso, apesar de estares aterrorizado
Caia comigo no mar aberto
Não há salvação para escalar
Quanto mais fundo fores, engolido pela corrente
Quanto mais te sentes vivo
Estarei lá para te manter a flutuar
Uma e outra vez
Estarei lá para te manter a flutuar
Até ... aprenderes ... a nadar
Sim, para nadar
Posso dizer-te a verdade que procuras.
Está aqui, se o esqueceres.
Relaxa, deixa as ondas baterem nas tuas costas.
Dar ao desconhecido
Quando sentes que não estás a afundar
Você percebe que você é livre
Juntos para sempre neste lindo oceano
Sempre seguro comigo
Sim
Então caia comigo no mar aberto
Não há salvação para escalar
Quanto mais fundo fores, engolido pela corrente
Quanto mais te sentes vivo
Estarei lá para te manter a flutuar
Uma e outra vez
Estarei lá para te manter a flutuar
Até ... aprenderes ... a nadar
Deixa a água fria lavar-se
The times that you've been burn before
And we'll ride on the tide
Até voltarmos à costa
Então caia comigo no mar aberto
Não há salvação para escalar
Quanto mais fundo fores, engolido pela corrente
Quanto mais te sentes vivo
Estarei lá para te manter a flutuar
Uma e outra vez
Estarei lá e manter-te-ei a flutuar
Até ... aprenderes ... a nadar
Oh oh oh oh, para nadar
Para nadar