Cassandra Kubinski — Halfway to Heaven (From "Dance Moms") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halfway to Heaven (From "Dance Moms")" de Cassandra Kubinski.
Letra
Have you been gazing a bit more that usual
Up at the sky, asking why you should try
When your body aches
To surrender
Everyone needs someone helping them reach
For whatever their heaven is
Someone to teach them and promise things
Will get better
Don’t give up yet
I know it can split ya in two
Slippin' off of your cloud
Don’t look down when you do
Take my hand
'Cuz you’re halfway to heaven
An angel, I’ll get you there
I have been waiting here watching you weaken
The lines in your face grow like leather and base
'Til you’re sure the sky
Just don’t love you
And you think you’re walking with just emptiness
By your side
While you’re feeling less than alive
But don’t look behind, look above you
Don’t give up yet
I know it can split ya in two
Slippin' off of your cloud
Don’t look down when you do
Take my hand
'Cuz you’re halfway to heaven
An angel, I’ll get you there
Don’t give up yet
I know it can split ya in two
Slippin' off of your cloud
Don’t look down when you do
And take my hand
'Cuz you’re halfway to heaven
Don’t give up yet
There’s someone believing in you
And my wings carry things
Strong enough for two
And baby, I’ll meet you
Halfway to heaven
An angel, I’ll get you there
I will get you there
Oh
Baby, I’ll meet you
Halfway to heaven
An angel, I’ll get you there
Mmmm (I'll get you there)
Tradução da letra
Tens olhado um pouco mais do que o habitual
Lá em cima no céu, perguntando Por que você deveria tentar
Quando o teu corpo dói
Entregar
Todos precisam de alguém que os ajude a chegar.
Pois seja qual for o seu céu
Alguém que os ensine e prometa coisas
Vai melhorar
Não desistas ainda.
Eu sei que pode dividir-te em dois
Deslizando da tua nuvem
Não olhes para baixo quando o fizeres.
Agarra a minha mão.
Porque estás a meio caminho do céu
Um anjo, eu levo-te lá
Tenho estado aqui à espera a ver-te enfraquecer.
As linhas no seu rosto crescem como couro e base
Até teres a certeza que o céu
Apenas não te amo
E pensas que estás a andar apenas com o vazio
Ao teu lado
Enquanto te sentes menos do que vivo
Mas não olhes para trás, olha para cima de TI
Não desistas ainda.
Eu sei que pode dividir-te em dois
Deslizando da tua nuvem
Não olhes para baixo quando o fizeres.
Agarra a minha mão.
Porque estás a meio caminho do céu
Um anjo, eu levo-te lá
Não desistas ainda.
Eu sei que pode dividir-te em dois
Deslizando da tua nuvem
Não olhes para baixo quando o fizeres.
E agarra a minha mão
Porque estás a meio caminho do céu
Não desistas ainda.
Há alguém a acreditar em ti.
E as minhas asas carregam coisas
Forte o suficiente para dois
And baby, i'll meet you
A meio caminho do céu
Um anjo, eu levo-te lá
Eu levo-te lá.
O
Querida, vou ter contigo.
A meio caminho do céu
Um anjo, eu levo-te lá
Eu levo-te lá.)