Cassandra De Rosa — Splendido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Splendido" de Cassandra De Rosa.
Letra
Sentirai freddo
quando questa notte te ne andrai
via da questo letto
sai già che troverai quello che vuoi
Un altro sguardo
in un altro viaggio da rifare
ad ogni costo
ad ogni sbaglio
E niente da capire
ho solo casa da risistemare
senza le tue cose
ed ora c'è più spazio per sognare
Sopra queste mura così spoglie
ormai di te non resterà più niente
Tu così splendido
quando lasci un cuore a pezzi
e fai la vittima
non chiedi mai scusa
per ogni storia è pronta una bugia
insegui la fortuna
non vuoi rischiare mai di testa tua
E sarà inverno
le feste di famiglia da passare
almeno per Natale
da sola avrò più tempo per capire
Chiedi tutti i tuoi discorsi e la tua faccia
non mi importerà più niente
Tu così splendido
quando lasci un cuore a pezzi
e fai la vittima
non chiedi mai scusa
per ogni storia è pronta una bugia
insegui la fortuna
non vuoi rischiare mai di testa tua
Tra ogni mio tormento
e un altro tuo silenzio
illudermi non è una novità
da ogni mio ricordo
è un altro tuo ritorno
chiamarti amore ormai non serve più
Tu così splendido
Non chiedi mai scusa
per ogni storia è pronta una bugia
insegui la fortuna
senza rischiare mai di testa tua
Tu purtroppo unico
con le tue parole mi fai
stare in bilico
è sempre un'altra scusa
per ritornare e dirmi che sono tua
ma non avrai più scelta
e copriti per bene ora vai via
Sentirai freddo
quando questa notte dormirai
in un altro letto
Tradução da letra
Você vai sentir frio quando esta noite, ela deve ir longe dessa cama, você já sabe que você vai encontrar o que você quer para um outro olhar em outra viagem para refazê-lo por todos os custos de cada erro E nada entender eu só tenho a casa para ser colocado sem suas coisas, e agora não há mais espaço para sonhar Sobre estas paredes assim permanece agora você não vai ficar nada de mais, Você é tão lindo quando você deixar o coração em pedaços e fazer com que a vítima não pedir desculpa por cada história é uma mentira, perseguição a sorte, você não quer correr o risco sempre sua cabeça E ele vai ser o inverno, as festas de família para passar pelo menos para o Natal sozinho eu vou ter mais tempo para entender, Peça a todos os seus discursos e o seu rosto eu não se importa mais para Você tão lindo quando você deixar o coração em pedaços e fazer com que a vítima não pedir desculpa por cada história é uma mentira, perseguição a sorte, você não quer correr o risco de nunca em seus próprios Entre cada de meu tormento e o seu outro silêncio a minha própria opinião, isso não é novidade para nenhum de minha lembrança é de outra o seu retorno de chamada que você ama agora não é mais necessário Você tão bonita, não peça desculpa por cada história é uma mentira perseguir sua sorte, sem arriscar nunca cabeça o que Você, infelizmente, só com palavras, você me faz ficar em equilíbrio é sempre mais uma desculpa para voltar e me dizer que são os seus, mas você não vai ter essa escolha, e encobrir bom agora vá embora Sinta frio quando esta noite você vai dormir em outra cama