Cass Elliot — Listen To The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Listen To The World" de Cass Elliot.
Letra
Listen to the world, the world, the world
Listen to the people cry
Listen to the world, the world, the world
Do you ever wonder why
We don’t see eye to eye?
English doesn’t flow enough
Chinese isn’t slow enough
Russian we don’t know enough
To tell them how we feel
All those preachers tellin' you
You’re religious, good for you
Perfect for the whole world too
If they know what’s good for them
Oh, Listen to the world, the world, the world
Listen to the people cry
Listen to the world, the world, the world
Do you ever wonder why
We don’t see eye to eye?
Did you ever listen to the TV ad-man's spiel?
Love is just another way to make another deal
Don’t you feel a bit ashamed
For the politician’s game?
Yet we signed beside his name
And put him where he is
Oh, Listen to the world, the world, the world
Listen to the people cry
Listen to the world, the world, the world
Do you ever wonder why
We don’t see eye to eye?
The voice of the people echo far and wide
Instead of keeping what they feel bottled up inside
Let the people have their say
Tomorrow isn’t far away
It should be better than today
If we raise our voices
Oh, Listen to the world, the world, the world
Listen to the people cry
Listen to the world, the world, the world
Did you ever wonder why
We don’t see eye to eye?
Listen to the world, the world, the world
Listen to the people cry
Listen to the world, the world, the world
Did you ever wonder why
You don’t see eye to eye?
Listen to the world, the world, the world
Listen to the people cry
Oh, listen to the world, the world, the world
Did you ever wonder why
You don’t see eye to eye?
Listen to the world, the world, the world
Listen to the people cry
Tradução da letra
Ouve o mundo, o mundo, o mundo
Ouve as pessoas a chorar
Ouve o mundo, o mundo, o mundo
Alguma vez te perguntaste porquê?
Não estamos de acordo?
O inglês não flui o suficiente.
O chinês não é lento o suficiente.
Russo não sabemos o suficiente
Para lhes dizer o que sentimos
Todos aqueles pregadores te dizem
És religioso, bom para ti.
Perfeito para o mundo inteiro também.
Se eles sabem o que é bom para eles
Oh, ouve o mundo, o mundo, o mundo
Ouve as pessoas a chorar
Ouve o mundo, o mundo, o mundo
Alguma vez te perguntaste porquê?
Não estamos de acordo?
Alguma vez ouviste o anúncio da TV?
O amor é apenas outra maneira de fazer outro acordo.
Não te sentes um pouco envergonhado?
Para o jogo dos políticos?
Mas assinámos ao lado do nome dele.
E colocá-lo onde está
Oh, ouve o mundo, o mundo, o mundo
Ouve as pessoas a chorar
Ouve o mundo, o mundo, o mundo
Alguma vez te perguntaste porquê?
Não estamos de acordo?
A voz do povo ecoa por toda a parte
Em vez de guardarem o que sentem dentro de mim
Que o povo tenha a sua palavra a dizer
O amanhã não é longe
Deve ser melhor do que hoje.
Se levantarmos as nossas vozes
Oh, ouve o mundo, o mundo, o mundo
Ouve as pessoas a chorar
Ouve o mundo, o mundo, o mundo
Alguma vez te perguntaste porquê?
Não estamos de acordo?
Ouve o mundo, o mundo, o mundo
Ouve as pessoas a chorar
Ouve o mundo, o mundo, o mundo
Alguma vez te perguntaste porquê?
Não concordas?
Ouve o mundo, o mundo, o mundo
Ouve as pessoas a chorar
Oh, ouve o mundo, o mundo, o mundo
Alguma vez te perguntaste porquê?
Não concordas?
Ouve o mundo, o mundo, o mundo
Ouve as pessoas a chorar