Casper — La Rue Morgue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Rue Morgue" de Casper.
Letra
Sieh der Mund, rot wie von Gift
Und ein LŠcheln, das niemand vergisst
Ihr Blick wie ein Strick an deinem Hals
Wie sie Feuerwasser trinkt, mehr summt als dass sie singt
Jungenblut trockenpustend an den Krallen
Wie’s so geht, geht geht
Jede Rettung kommt leider zu spŠt
Und klapp!, schnappt’s der Maus ins Genick
Mitleid bekommt, wer Mitleid verdient
Somit jeder da, der sie nur sieht
Und der bittersŸÃ en Sinfonie erliegt
La-la-la-lass dich fallen und gib dich einfach hin
Denn fŸr dich ist das Licht schon in Sicht
La-la-la-lass dich fallen und nimm es einfach hin
Wehr dich nicht, mein Kind Blick ins Licht
Sieh den Mann in Schwarz an der Bar
Der Blick, den er dir zuwarf
Eine Flut aus Blut vernebelt dein Hirn
Es vergeht dort keine Nacht, wo er keine Beute macht
Ein Kuss lŠsst deinen Puls sofort erfrieren
Wie’s so geht, geht, geht
Jede Rettung kommt leider zu spŠt
Und klapp!, schnappt's der Maus ins Genick
Mitleid bekommt, wer Mitleid verdient
Somit jede da, die ihn nur sieht
Und den Schutz fŸr nur eine Nacht vergisst
La-la-la-lass dich fallen und gib dich ein hin
Denn fŸr dich ist das Licht schon in Sicht
La-la-la-lass dich fallen und nimm es einfach hin
Wehr dich nicht, mein Kind Blick ins Licht
Dieser Ort am Rande der Stadt
Jede Seele, die ihn betrat
Spurlos verschwand und ward nie mehr gesehen
Also denk noch einmal nach
Sei gewarnt, eh du dich wagst
Du bist jung und hast noch viel zu leben
La-la-la-lass dich fallen und gib dich einAnnotatefach hin
Denn fŸr dich ist das Licht schon in Sicht
La-la-la-lass dich fallen und nimm es einfach hin
Wehr dich nicht, mein Kind Blick ins Licht
Tradução da letra
Vê a boca, vermelha como veneno
E um sorriso que ninguém esquece
Ela parece uma corda no teu pescoço.
Como bebe água de fogo, cantarola mais do que canta
O sangue do rapaz a pingar nas garras
Como Vai, Vai, Vai
Infelizmente, todos os resgates chegam tarde.
E passo!, estala o rato no pescoço
A piedade recebe, quem merece Piedade
Por isso todos os que só os vêem
E a sinfonia bittersŸÃ en sucumbe a
La-la-La-drop yourself and just give yourself up
Pois a luz já está à tua vista
La-la-La-drop yourself and just take it
Não resistas, minha filha olha para a luz
Vê o homem de preto no Bar
O olhar que ele te deu
Uma inundação de sangue tolda o teu cérebro
Nenhuma noite passa onde ele não faz nenhuma presa
Um beijo congela o teu pulso imediatamente.
Como Vai, Vai, Vai
Infelizmente, todos os resgates chegam tarde.
E passo!, estala o rato no pescoço
A piedade recebe, quem merece Piedade
Por isso, todos os que só o vêem
E esquece a protecção por apenas uma noite
La-la-La-drop yourself and give yourself up
Pois a luz já está à tua vista
La-la-La-drop yourself and just take it
Não resistas, minha filha olha para a luz
Este lugar no limite da cidade
Cada alma que entrou nela
Desapareceu sem deixar rasto e nunca mais foi visto.
Então pensa outra vez.
Aviso-te antes de te atreveres.
Você é jovem e ainda tem muito pelo que viver
La-la-La-drop yourself and give yourself anotatefach
Pois a luz já está à tua vista
La-la-La-drop yourself and just take it
Não resistas, minha filha olha para a luz