Casper — Hin zur Sonne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hin zur Sonne" de Casper.
Letra
Alles beginnt, als meine Mama mich weckt
«Mein Sohn, ich liebe dich aber wir müssen aus Amiland weg»
Keine Zeit zu verlier’n, pack dein Gepäck
Eines Tages, versprochen, wirst du verstehen
Bitte, hass mich nicht jetzt
Ich nehme dich deinem Papa nicht weg
Du musst stark sein
Nach der Schule, dann geht es los
Bitte sag’s kei’m
Sieh mich nicht an mit deinen großen Kindsaugen
Es wird alles besser da drüben du musst bloß an mich glauben."
Und ich glaubte jedes Wort eines Kriegers
Fühlte Stiefpapas Gürtel noch einmal beim Boarden des Fliegers
Doch ab morgen nie wieder. Wirklich, jeder Ort wär' mir lieber
Nie wieder weinen wegen ihm, nie wieder Sorgen und Fiebern
Nie wieder weinen mit Schwestern im Arm
Will nicht weg, doch muss weg, ist das Beste für Mum
Und ich fragte mit zitternder Stimme
«Was nun? Was jetzt?»
Mama sagte
Los, hin zur Sonne, hin zur Sonne
Da wo die Sterne berührbar sind
Führ' dich hin zur Sonne
Du musst
Hin zur Sonne
Da wo dich Engel tragen im Licht
Führ' dich hin zur Sonne
Du musst
Hin zur Sonne
Da wo die Sterne berührbar sind
Führ' dich hin zur Sonne
Du musst
Hin zur Sonne
Da wo dich Engel tragen im Licht
Führ' dich hin zur Sonne
Mama, die Kinder versteh’n mich nicht
Überseh'n mich, ich
Würde so gerne dabei sein, aber sie wähl'n mich nicht
Wenn, dann doch als letztes, ich kenne die Regeln nicht
Seh' doch täglich, ich quäle mich
Bitte lass mich zu Papa zurück
Diese Sprache lern' ich im Leben nicht
Seh' doch, ich gebe nicht auf
Lediglich lern ich, was Regen ist
Hier mitten im ländlichen Nichts
Wo man verbogen nur lacht
Mit fremden Menschen nicht spricht
Ich hasse das! Du bist schuld!
Ruf Dad an, sag ihm, ich komme nach Haus'
Ein letztes «Deutschland, ich hasse dich!», dann bin ich raus
Hallt es hinaus in den Flur «Mama, verzeih' mir bitte
Ich suche nur den Weg und nehme die falschen Schritte
Egal was ist, packen wir zu zweit
Und wer was will, bin zwar klein, muss an mir vorbei.»
Frag mich mit zitternder Stimme
«Was nun? Was jetzt?»
Ich verspreche
Die Schule brauchten wir nicht
Die Bücher paukten wir nicht
Jede Pause Gebüsch
Da dann auch beim Rauchen erwischt
Wochenende Saufen am Tisch (jap)
Meine Noten brachen ein
Leben in den Tag hinein. Peinlich ist im Nachhinein
Wenn uns Leute mieden, dennoch immer sich treu geblieben
Bräute kriegen
Bildschöne Partygänger, die Bräute lieben
Sieh die Fäuste fliegen
Ein Klatsch und fertig
«Verpiss Dich!»
Gemeinsam unsterblich
Grundehrlich
Lerne Leiden fassen
Zum ersten Mal, als Alex' Eltern sich scheiden lassen
Nun ist Feinde machen, durchdrehen, Beine machen
Sich raufen, dichtsaufen
In kleinen Gemeindestraßen
Wenn uns das Leben schlimmer noch bumst
Ist es wir beide gegen alle. Wir ha’m immernoch uns
Und ich fragte mit zitternder Stimme
«Was nun? Was jetzt?»
Alex sagte
-RapGeniusDeutschland
Tradução da letra
Tudo começa quando a minha mãe me acorda.
"Meu filho, eu amo-te mas temos que deixar Amiland»
Não há tempo a perder, arruma a tua bagagem.
Um dia, prometido, entenderás
Por favor, não me odeies agora.
Não te vou tirar do teu pai.
Tens de ser forte.
Depois da escola, começa.
Por favor, diz à kei.
Não olhes para mim com os olhos da tua criança.
Está tudo a melhorar lá, só tens de acreditar em mim."
E acreditei em todas as palavras de um guerreiro.
Senti o cinto do pai no embarque do avião.
No entanto, a partir de amanhã, nunca mais. A sério, preferia qualquer lugar.
Nunca mais chore por ele, nunca mais se preocupe e tenha febre
Nunca mais chores com irmãs de braços
Não quero ir, mas tenho de IR, é melhor para a mãe.
E perguntei com uma voz trémula
"E agora? E agora?»
A mãe disse:
Vai, ao sol, ao sol
Onde as estrelas podem ser tocadas
Levar-te ao sol
Tens de o fazer.
Em direcção ao sol
Onde os anjos te levam na luz
Levar-te ao sol
Tens de o fazer.
Em direcção ao sol
Onde as estrelas podem ser tocadas
Levar-te ao sol
Tens de o fazer.
Em direcção ao sol
Onde os anjos te levam na luz
Levar-te ao sol
Mãe, os miúdos não me entendem.
Esquece-me, eu ...
Adoraria estar lá, mas ela não me escolhe.
Se, finalmente, não conheço as regras
Mas todos os dias me atormento
Por favor, deixa-me voltar para o papá.
Esta linguagem que não aprendo na vida
Vês, eu não vou desistir
Só eu sei o que é a chuva
Aqui no meio do nada rural
Onde apenas RIS bent
Não fala com estranhos
Odeio isso! A culpa é tua!
Liga ao Pai, diz-lhe que vou para casa.
Uma última "Alemanha, odeio-te!"então estou fora
Ecoa-o no corredor " mãe, por favor perdoa-me
Só estou à procura do caminho e a dar os passos errados.
Aconteça o que acontecer, fazemos as malas para dois.
E quem quer o que, embora eu seja pequeno, tem de passar por mim.»
Pergunta - me com uma voz trémula
"E agora? E agora?»
Eu prometo
Não precisávamos da escola
Nós não agrilhoávamos
Todos Os Arbustos
Desde então também foi apanhado a fumar.
Fim-de-semana a beber à mesa (Japonês))
As minhas notas caíram
A viver o dia. Embaraçoso em retrospectiva
Quando as pessoas nos evitam, no entanto sempre se mantiveram fiéis a si mesmas
Noivas.
Belos festeiros que adoram noivas
Vê os punhos a voar
Um Mexerico e feito
"Vai-Te Foder!»
Juntos imortais
Completamente honesto.
Aprenda a compreender o sofrimento
Pela primeira vez quando os pais do Alex se divorciam
Agora faz inimigos, enlouquece, faz pernas
Para lutar, para fugir
Em pequenas ruas comunitárias
Quando a vida nos fode pior
Somos ambos contra todos. Ainda somos nós
E perguntei com uma voz trémula
"E agora? E agora?»
Alex disse
- Rapgenius English country