Casiotone For The Painfully Alone — You Were Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Were Alone" de Casiotone For The Painfully Alone.
Letra
you were alone
I saw you from that second story window
no sign of Jerome
he burned your would’ves
right down to the cinders
so why’d you go the party’s full of friends
that you lost in the break up did you think he’d show
& be impressed by a new dress
& your sister’s make-up
you were alone
canvassing to save your reputation
sobbing to Simone
about how he up & left no explanation
& how you drove
out to his place to pound the door
& wake the neighbors
til they yelled he ain’t home
now go & get some sleep
do us a favor
you were alone
hiding from the rain in the gazebo
shivered to the bone
& hoping for a taxi to retrieve you
well if you need a ride home
I’m on my way up to Orinda
& you can wear my coat
Tradução da letra
estavas sozinho.
Vi-te daquela janela do segundo andar.
não há sinal do Jerome.
ele queimou os teus desejos.
até às cinzas
porque foste à festa cheia de amigos?
que perdeste na separação pensaste que ele ia aparecer
& ficar impressionado com um vestido novo
maquiagem da sua irmã
estavas sozinho.
a procurar para salvar a sua reputação
a chorar para a Simone.
sobre como ele subiu e não deixou nenhuma explicação
& como CONDUZIU
para casa dele para bater na porta
acordar os vizinhos
até gritarem que ele não está em casa.
agora vai dormir
faz-nos um favor.
estavas sozinho.
escondendo-se da chuva no coreto
a tremer até ao osso
& à espera de um táxi para o obter
bem, se precisares de boleia para casa
Estou a caminho de Orinda.
& podes usar o meu casaco