Casiotone For The Painfully Alone — Traveling Salesman's Young Wife Home Alone On Christmas in Montpelier, VT letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Traveling Salesman's Young Wife Home Alone On Christmas in Montpelier, VT" de Casiotone For The Painfully Alone.
Letra
Here comes the frost that freezes every year
Shuttered windows hang the advent calendar
What are you doing on your own this frozen year
I know you’re changing like the trees in Montpelier
You took the job that put you on the road
For days and weeks in motels, sleepy TV glow
With static filtering through payphones in the snow
It drowns you at home by Christmases and love-you-so's
And all our promises come so easy
They fill the distances til our next meeting
But you’re always off the phone long before I’d prefer to be Down northern weeks she gets some money saved
I felt the kicking groan that pinned me every day
I will look fat and happy when you get home you will say
But I didn’t mean to future stay
But all our promises come so freely
When all I really want is you close to me But you were already out the door by the time it occurred to me
Tradução da letra
Aí vem a geada que congela todos os anos
Janelas fechadas penduram o calendário do advento
O que estás a fazer sozinho neste ano congelado?
Sei que estás a mudar como as árvores de Montpelier.
Aceitaste o trabalho que te pôs na estrada.
Durante dias e semanas em motéis, a televisão sonolenta brilha
Com filtragem estática através de cabinas telefónicas na neve
Afoga-te em casa por natais e amor-te-assim
E todas as nossas promessas são tão fáceis
Eles preenchem as distâncias até ao nosso próximo encontro.
Mas você está sempre fora do telefone muito antes que eu preferisse estar no norte semanas ela tem algum dinheiro guardado
Senti o gemido de pontapés que me prendia todos os dias.
Vou parecer gorda e feliz quando chegares a casa vais dizer
Mas eu não queria ficar no futuro.
Mas todas as nossas promessas vêm tão livremente
Quando tudo o que eu realmente quero é que te aproximes de mim mas já estavas fora da porta quando me ocorreu