Casiotone For The Painfully Alone — Toby Take a Bow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toby Take a Bow" de Casiotone For The Painfully Alone.
Letra
I’ve never seen you so awful
I found you at the bottom of a Russian novel
Gold medal and a crown
A cardigan and a frown
All maladjusted and clever
The greatest Smiths fan ever
Your picture’s in the papers the caption shout
«There is a boy who never goes out.»
Same song on repeat
You haven’t left the house in weeks
Won’t even come out for winner
Toby Grace, world record winner
I guess you thought it’d make you feel better somehow
But heaven knows you’re miserable now
Heaven knows you’re miserable now
Heaven knows you’re miserable now
So Toby take a bow.
Tradução da letra
Nunca te vi tão mal.
Encontrei-te no fundo de um romance russo.
Medalha de ouro e coroa
Um casaco e uma carranca
Todas mal ajustadas e inteligentes
O maior fã dos Smiths de sempre
A tua foto está nos jornais a legenda grita
"Há um rapaz que nunca sai.»
A mesma música ao repetir
Não sais de casa há semanas.
Nem sequer sai para ganhar
Toby Grace, vencedor do recorde mundial
Acho que pensaste que te faria sentir melhor de alguma forma.
Mas Deus sabe que estás infeliz agora.
Deus sabe que agora estás infeliz.
Deus sabe que agora estás infeliz.
Toby, faz uma vénia.