Casiotone For The Painfully Alone — Beeline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beeline" de Casiotone For The Painfully Alone.
Letra
The last time i was here it was december
The last time i was here you were mine
But i happen to know for a fact that it’s not december anymore
& it’s been six months since you made your final beeline for the door
& since you left i’ve made a list
of 374 reasons why i could never live without you
Since you’ve left i’ve made a list
Of 375 reasons why i never ever ever ever ever
Want to see you again
The day you left it broke me apart
The day you left it cut me clean in two
But scars get smooth
I guess there’s some sort of irony there
But you still haven’t explained
What you’re doing back here
& you still haven’t explained
What you’re doing
Standing on my front lawn
I don’t know where you’ve been hiding for the last six months
But i really think you ought to just go back there now
Because i don’t want you around here anymore
& if you’ll excuse me i was kind of busy getting over you
Tradução da letra
A última vez que estive aqui foi em dezembro.
Da última vez que estive aqui, Tu eras meu.
Mas tenho a certeza que já não estamos em dezembro.
já passaram seis meses desde que fizeste a última linha para a porta
& desde que saíste, fiz uma lista
de 374 razões pelas quais nunca poderia viver sem ti
Desde que te foste embora, fiz uma lista.
De 375 razões pelas quais nunca
Quero voltar a ver-te.
No dia em que saíste, despedaçaste - me.
O dia em que a deixaste cortou-me em dois.
Mas as cicatrizes ficam suaves
Acho que há aí alguma ironia.
Mas ainda não me explicaste.
O que estás a fazer aqui?
& ainda não explicou
O que estás a fazer
De pé no meu relvado da frente
Não sei onde te tens escondido nos últimos seis meses.
Mas acho que devias voltar para lá agora.
Porque já não te quero por aqui.
se me dás licença, estava ocupado a esquecer-te.