Casey Weston — Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy" de Casey Weston.
Letra
Your regrets will make me happy
And your tears will make me smile.
Your heart will surely be breaking,
But it ain’t worth my while.
(Pre-Chorus)
Cause I’m happy
That you’re not going to be.
I’m so happy
Cause you set me free.
Stop your whining, stop your crying,
You should have learned.
That I’ve gone crazy loving you, baby,
But I don’t go back again once that I’ve been burned.
Oh, baby, I’ve been burned.
That trying to real at long hurt
Keeping her inside.
But it just makes me laugh,
Cause it practically involves your mind.
(Pre-Chorus)
And that makes me happy,
Happy to think you believe
I’m so happy
Cause you’ll never be with me.
Stop your whining, stop your crying,
You should have learned.
That I’ve gone crazy loving you, baby,
But I don’t go back again once that I’ve been burned.
Oh, baby, I’ve been burned.
(Bridge)
Don’t you know that, baby, fire
Out of the flames, you stupid liar!
Stop your whining, stop your crying,
You should have learned.
That I’ve gone crazy loving you, baby,
But I don’t go back again once that I’ve been burned.
Oh, baby, I’ve been burned.
Your regrets will make me happy
And your tears will make me smile.
Tradução da letra
Os teus arrependimentos vão fazer-me feliz.
E as tuas lágrimas vão fazer-me sorrir.
O teu coração certamente vai partir,
Mas não vale a pena.
(Pré-Coro)
Porque estou feliz
Que não vais ser.
Estou tão feliz.
Porque me libertaste.
Pára de choramingar, pára de chorar,
Devias ter aprendido.
Que eu enlouqueci a amar-te, querida,
Mas não volto atrás uma vez que fui queimado.
Querida, fui queimada.
Que tentar ser real durante muito tempo dói
Mantê-la lá dentro.
Mas faz-me rir,
Porque praticamente envolve a tua mente.
(Pré-Coro)
E isso faz-me feliz,
Fico feliz por pensar que acreditas
Estou tão feliz.
Porque nunca estarás comigo.
Pára de choramingar, pára de chorar,
Devias ter aprendido.
Que eu enlouqueci a amar-te, querida,
Mas não volto atrás uma vez que fui queimado.
Querida, fui queimada.
(Ponte)
Não sabes isso, querida, fogo?
Fora das chamas, seu mentiroso estúpido!
Pára de choramingar, pára de chorar,
Devias ter aprendido.
Que eu enlouqueci a amar-te, querida,
Mas não volto atrás uma vez que fui queimado.
Querida, fui queimada.
Os teus arrependimentos vão fazer-me feliz.
E as tuas lágrimas vão fazer-me sorrir.