Casey Veggies — RIP letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "RIP" de Casey Veggies.
Letra
Take a drink, take a toke, young niggas ain’t got no hope
Or maybe it’s deep inside but they just too blinded to know
R.I.P. my nigga ghost
Livin through that Live & Grow
Grew up on Cinelli Beach, yeah right there by that corner store
Right there where them niggas post, drug dealin and blowin drow
Po-Po come we gotta go, we no-no talk to five-o
But as a young black male dude tryna dodge a sale
But I’m always followed by them cops lights
They got me livin' in a cell, tryna put me in a box
But I’m bout to break out this shit is not right
My nigga Tyler told me now we in the spotlight
The time is now and nigga tell em what your life like
It’s great, I’m just bein' honest
When the green is coming like I’m all around
Fuck the censor nigga you could use some commas
The numbers don’t add up boy you want greatness
Dr. Right now mothafucka we hate patients
Now put your hands up like them niggas that didn’t make it I can’t deal with the fact that you gone
Momma cryin family stayin strong
I can’t deal with the fact that you gone
Momma cryin family stayin strong
Rest in Peace my nigga
Rest in Peace my nigga
Rest in Peace my nigga
Rest in Peace my nigga
PNC the recipe
Thank God that we blessed the streets
Carrots and the Peas is gone but I continue the legacy
It’s some niggas still alive but in my eyes they dead to me but I forgive and I forget and now they distant memories
I can’t deal with the fact that you gone
Momma cryin family stayin strong
I can’t deal with the fact that you gone
Momma cryin family stayin strong
Rest in Peace my nigga
Rest in Peace my nigga
Rest in Peace my nigga
Rest in Peace my nigga
This song is dedicated to anyone who’s lost their lives
Whether it be the police brutality, gang violence, brothas killin brothas
Moment of silence for Trayvon Martin, Mike Brown, Oscar Grant
Rest in peace
May you live forever
Tradução da letra
Bebam, bebam, bebam, os jovens negros não têm esperança
Ou talvez seja lá no fundo, mas eles estão demasiado cegos para saber.
R. I. P. O meu fantasma preto
Viver através desse viver e crescer
Cresci em Cinelli Beach, mesmo ali, junto à loja da esquina.
Ali mesmo, onde os pretos postam, traficantes de droga e blowin drow
Po-Po vem temos de ir, não falamos com a five-o
Mas como um jovem homem negro, tryna esquiva-se de uma venda.
Mas sou sempre seguido pelas luzes da polícia.
Puseram-me a viver numa cela e não me puseram numa caixa.
Mas estou prestes a sair desta merda não está certo.
O meu preto Tyler disse-me agora que estamos na ribalta
O tempo é agora e preto diz-lhes como é a tua vida
É óptimo, só estou a ser honesto.
Quando o verde está a chegar como se eu estivesse por perto
Que se foda o preto censor. podias usar vírgulas.
Os números não batem certo rapaz queres grandeza
Dr. agora mesmo mothafucka nós odiamos pacientes
Agora põe as mãos no ar como os pretos que não se safaram. não consigo lidar com o facto de teres ido embora.
Mãe chorando família permanece forte
Não consigo lidar com o facto de te teres ido embora.
Mãe chorando família permanece forte
Descansa em paz meu negro
Descansa em paz meu negro
Descansa em paz meu negro
Descansa em paz meu negro
PNC a receita
Graças a Deus que abençoamos as ruas.
As cenouras e as ervilhas desapareceram mas eu continuo o legado
Alguns pretos ainda estão vivos, mas aos meus olhos estão mortos para mim, mas eu perdoo e esqueço-me, e agora eles afastam-se das memórias.
Não consigo lidar com o facto de te teres ido embora.
Mãe chorando família permanece forte
Não consigo lidar com o facto de te teres ido embora.
Mãe chorando família permanece forte
Descansa em paz meu negro
Descansa em paz meu negro
Descansa em paz meu negro
Descansa em paz meu negro
Esta canção é dedicada a quem perdeu a vida.
Quer seja brutalidade policial, violência de gangues, bordas killin bordas
Momento de silêncio para Trayvon Martin, Mike Brown, Oscar Grant
Descansa em paz
Que vivas para sempre