Casey Stratton — Kites letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kites" de Casey Stratton.
Letra
Rain fell
And children were spinning
As we said goodbye
I remember learning how to cry
In a flash
You were taken from all our lives
No one knew why
The Earth can be so unkind
I could just barely understand
What death really meant
That you weren’t coming back
I know your spirits are out there
Like kites riding on the wind
Still connected to me on the ground
If I need you you’ll come back down
Family brought together by tragedy
Something in your memory
Made us believe
Twenty years can feel like eternity
But how can it be
That you’ve been gone so long?
Now that I fully understand
Years turned to bring me that
I still wish you were coming back
I see you in the sky, flying by
A knowing look in your eyes
Maybe gone but not lost
I hold you in my heart
You bring me a light in the dark
Tradução da letra
Chuva caiu
E as crianças estavam a girar
Enquanto nos despedíamos
Lembro-me de aprender a chorar
Num instante
Foste tirado de todas as nossas vidas.
Ninguém sabia porquê.
A terra pode ser tão cruel
Eu mal conseguia entender
O que a morte realmente significava
Que não Ias voltar
Sei que os teus espíritos estão lá fora.
Como papagaios ao vento
Ainda ligado a mim no chão
Se precisar de TI, voltas para baixo.
Família reunida pela tragédia
Algo na tua memória
Fez-nos acreditar
Vinte anos podem parecer uma eternidade
Mas como pode ser?
Que estiveste fora tanto tempo?
Agora que compreendo perfeitamente
Anos viraram para me trazer isso
Ainda gostava que voltasses.
Vejo - te no céu, a voar
Um olhar de conhecimento nos teus olhos
Talvez tenha ido, mas não perdido.
Eu seguro-te no meu coração
Trazes-me uma luz no escuro