Casey Jones — Pain 101 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain 101" de Casey Jones.
Letra
When it’s all over, said and done
I’ll still be standing, screaming this song.
Look me in the eyes and tell me what you see.
A standard issue mind, pure, clean and drug free.
I have made my choice.
This is my voice
to teach what I believe
is the right way for me.
This is my voice,
I am proud to be drug free. This says it all.
I am proud to be drug free. This says it all.
I am proud to be drug free. This says it all.
I am proud to be drug free. This says it all, yeah.
Hey yo kids I can only ask to hold my glass while I grab a golf club and a goalie mask.
I gotta spit a verse with Casey Jones and we here to blaze the domes in every
racist homes.
to every block party and traffic jams back in the day son, yea, you know I had
a plan.
Me and the boys cause a ruckus, cause no one can touch us with a whole lotta luck with a little brass on the knuckles.
Now when I say hardcore, I don’t mean Korn, fag.
And when you see three X’s, I ain’t reading a porn mag.
See, you just confused like a gangsta with an orange rag.
I’m watching the scene split up like a torn bag.
But all the fakers fall out, taking the wrong route.
Now kids wondering, who I’m making this song about.
See back then my mom thought all my friends was Satanists,
and now they’re not even my friends, they’re just acquaintances.
When I came home from college I was starting to rap,
everybody was trading their X’s in for cartons and packs.
Rest of these cats think that weed sacks will help 'em get their steez back
and they wonder where they cheese at.
Ya’ll turn the red light on for a one-night stand
becoming whores for some empty coors and bud light cans.
If you don’t care about that, I could care less.
I’ll be making six figures while you’re peeping hairnets.
I gotta weird appetite, I can’t eat off of their checks,
so I stand alone in the pit and beat on my bare chest.
Take a look at what’s left, from old school to new school
but the only thing that’s real is the few. the proud. and the crucial.
Tradução da letra
Quando tudo acabar, dito e feito
Ainda vou estar de pé, a gritar esta canção.
Olha-me nos olhos e diz-me o que vês.
Uma mente comum, pura, limpa e livre de drogas.
Fiz a minha escolha.
Esta é a minha voz.
para ensinar o que acredito
é o caminho certo para mim.
Esta é a minha voz.,
Tenho orgulho em estar livre de drogas. Isto diz tudo.
Tenho orgulho em estar livre de drogas. Isto diz tudo.
Tenho orgulho em estar livre de drogas. Isto diz tudo.
Tenho orgulho em estar livre de drogas. Isto diz tudo, sim.
Miúdos, só posso pedir para segurar o copo enquanto pego num taco de golfe e numa máscara de guarda-redes.
Tenho de cuspir um verso com o Casey Jones e estamos aqui para abrir as cúpulas em todos os lugares.
casas racistas.
para todas as festas e engarrafamentos de antigamente, filho.
plano.
Eu e os rapazes causamos um tumulto, porque ninguém nos pode tocar com muita sorte com um pouco de latão nos dedos.
Quando digo hardcore, não me refiro ao Korn, maricas.
E quando vires três X's, não leio revistas pornográficas.
Estás confuso como um gangster com um trapo laranja.
Estou a ver a cena a separar-se como um saco rasgado.
Mas todos os impostores caem, seguindo o caminho errado.
Agora os miúdos perguntam - se sobre quem estou a fazer esta canção.
Na altura, a minha mãe pensava que todos os meus amigos eram satanistas.,
e agora nem sequer são meus amigos, são apenas conhecidos.
Quando voltei da faculdade, estava a começar a fazer rap.,
todos trocavam OS X por pacotes e pacotes.
O resto destes gatos acham que Sacos de erva os ajudarão a recuperar o seu steez.
e perguntam - se onde é que eles estão.
Vais acender a luz vermelha para um caso de uma noite
tornar-me putas para uns coors vazios e latas de cerveja.
Se não te importas com isso, não me importo.
Vou fazer seis dígitos enquanto espreitas redes.
Tenho um apetite estranho, não posso comer dos cheques deles.,
então, fico sozinho no fosso e bato no meu peito.
Veja o que resta, da velha escola à nova escola.
mas a única coisa que é real são os poucos. orgulhoso. e o crucial.