Casey Jones — Dead Kid? Try A Nice Memorial Tattoo letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Kid? Try A Nice Memorial Tattoo" de Casey Jones.

Letra

I wish I took you away from your problems and your worthless life.
I would have forced you to leave the pills, the bottle behind.
I just wanted you to be as free as me and see the world the way it was made to be.
Now 6 feet deep and nowhere to go.
No life.
No future.
And no one to hold.
20 years of life shut down by substances of waste.
No laughs.
No smiles.
Only tears of shame.
Dead.
You threw your life away.
Dead.
I wish I took you away

Tradução da letra

Quem me dera ter-te afastado dos teus problemas e da tua vida inútil.
Ter-te-ia obrigado a deixar os comprimidos, o frasco para trás.
Só queria que fosses tão livre como eu e que visses o mundo como ele foi feito para ser.
Agora tem 1,80 m de profundidade e não tem para onde ir.
Sem vida.
Sem futuro.
E ninguém para segurar.
20 anos de vida fechados por substâncias de resíduos.
Sem risos.
Nada de sorrisos.
Apenas lágrimas de vergonha.
Morto.
Desperdiçaste a tua vida.
Morto.
Quem me dera ter-te levado