Casey Donahew Band — Whiskey Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey Baby" de Casey Donahew Band.
Letra
My heart is just like a shot glass
Empty and alone
Only as good as the spirit in it Useless on its own
Your love is just like whiskey
Burns all the way down
Lights me up and it gets me right
Baby, pour me another round
Whiskey baby, driving me crazy
I’m buzzing from my head to my toes
I’m flying high and I don’t know why
'Cause it feels like I’m letting go And when I’m falling apart and there’s no one to save me I reach for my whiskey baby
I wish you went down easy
But I really can’t complain
'Cause I can’t get enough of your love
Coursing through my veins
Sometimes you leave me in pieces
Shattered on the floor
But I never learned my lesson
I keep coming back for more
Whiskey baby, driving me crazy
I’m buzzing from my head to my toes
I’m flying high and I don’t know why
'Cause it feels like I’m letting go And when I’m falling apart and there’s no one to save me I reach for my whiskey baby
My friends say I should quit you
They all know I can’t stop
Baby I need all of your love
Down to the very last drop
Whiskey baby, driving me crazy
I’m buzzing from my head to my toes
I’m flying high and I don’t know why
'Cause it feels like I’m letting go And when I’m falling apart and there’s no one to save me I reach for my whiskey baby
And when I’m falling apart and there’s no one to save me I reach for my whiskey baby
You’re my whiskey baby
My heart is just like a shot glass
Empty and alone
Tradução da letra
O meu coração é como um copo de shot
Vazio e sozinho
Apenas tão bom quanto o espírito nele inútil por si só.
O teu amor é como o uísque.
Arde até ao fundo
Ilumina-me e faz-me bem
Querida, serve-me outra rodada.
Whiskey baby, deixando-me louco
Estou a zumbir da cabeça para os dedos dos pés
Estou a voar alto e não sei porquê
Porque parece que estou a deixar-me ir e quando estou a desmoronar-me e não há ninguém para me salvar, vou buscar o meu whisky, querida.
Quem me dera que tivesses ido com calma.
Mas não me posso queixar
'Cause I can't get enough of your love
A correr nas minhas veias
Às vezes deixas-me em pedaços
Despedaçado no chão
Mas nunca aprendi a lição
Continuo a voltar para mais
Whiskey baby, deixando-me louco
Estou a zumbir da cabeça para os dedos dos pés
Estou a voar alto e não sei porquê
Porque parece que estou a deixar-me ir e quando estou a desmoronar-me e não há ninguém para me salvar, vou buscar o meu whisky, querida.
Os meus amigos dizem que devia deixar-te.
Todos sabem que não consigo parar
Querida preciso de todo o teu amor
Até à última gota
Whiskey baby, deixando-me louco
Estou a zumbir da cabeça para os dedos dos pés
Estou a voar alto e não sei porquê
Porque parece que estou a deixar-me ir e quando estou a desmoronar-me e não há ninguém para me salvar, vou buscar o meu whisky, querida.
E quando estou a desmoronar-me e não há ninguém para me salvar, vou buscar o meu whisky, querida.
És o meu whiskey baby
O meu coração é como um copo de shot
Vazio e sozinho