Casey Donahew Band — Put the Bottle Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put the Bottle Down" de Casey Donahew Band.
Letra
I don’t remember a smile
No kind words were spoke
Just an ashtray full of sin
Shattered glass from a bottle broke
Too young to know this pain
But there’s nowhere to hide
I probably could’ve run
But I stood by my momma’s side
When he put the bottle down
There was silence in the air
You could see his eyes turn black
He drank the devil’s blood I swear
This prison was our home
There were no angels to be found
And I would pray to God
For him to put the bottle down
When you’re young you don’t know heck
But it don’t take long to learn
He was supposed to keep us safe
We got tortured in return
And I still wear these scars
And time can’t heal
And your apology
It won’t change the way I feel
When he put the bottle down
There was silence in the air
You could see his eyes turn black
He drank the devil’s blood I swear
And this prison was our home
There were no angels to be found
And I would pray to God
For him to put the bottle down
The whiskey finally took his life
Stole his kids and his wife
He crossed over in his sleep
And there was no one there to weep
I had to put a bottle down
Convince myself to say goodbye
«In loving memory you’ll be missed»
I curse this stone carved with a lie
And his prison’s now your home
Fallen angels all around
At least I don’t have to pray
For him to put the bottle down
Tradução da letra
Não me lembro de um sorriso
Não foram ditas palavras amáveis.
Apenas um cinzeiro cheio de pecado
Vidro partido de uma garrafa partido
Demasiado jovem para conhecer esta dor
Mas não há onde se esconder
Provavelmente podia ter fugido.
Mas eu fiquei do lado da minha mãe
Quando ele pousou a garrafa
Havia silêncio no ar
Via-se os olhos dele a ficarem Negros.
Ele bebeu o sangue do diabo, juro.
Esta prisão era a nossa casa.
Não havia anjos para serem encontrados
E eu rezaria a Deus
Para ele pousar a garrafa
Quando você é jovem você não sabe heck
Mas não demora muito a aprender
Era suposto ele manter-nos a salvo.
Fomos torturados em troca.
E ainda Uso estas cicatrizes
E o tempo não cura
E as tuas desculpas.
Não vai mudar o que sinto
Quando ele pousou a garrafa
Havia silêncio no ar
Via-se os olhos dele a ficarem Negros.
Ele bebeu o sangue do diabo, juro.
E esta prisão era a nossa casa
Não havia anjos para serem encontrados
E eu rezaria a Deus
Para ele pousar a garrafa
O uísque finalmente tirou-Lhe a vida.
Roubou-lhe os filhos e a mulher.
Ele atravessou enquanto dormia.
E não havia lá ninguém para chorar
Tive de pôr uma garrafa no chão.
Convencer-me a dizer adeus
"Em memória amorosa sentirás a tua falta»
Amaldiçoo esta pedra esculpida com uma mentira
E a prisão dele é agora a tua casa
Anjos caídos por todo o lado
Pelo menos Não tenho de rezar.
Para ele pousar a garrafa