Casey Donahew Band — No Doubt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Doubt" de Casey Donahew Band.
Letra
I hear you’re lookin' for a cowboy to take you for a ride
Well baby, I think that I’m your man
'Cause I’ve been broken and busted
But these spurs still ain’t rusted, and this saddle it’s a wonder she’ll still
ride
And it’s gonna be a long night, so baby hold on tight
I talk slow, but I still move real fast
I’m here for the real deal, and your heart’s all that I’ll steal
And girl there won’t be no doubt
You can’t resist my Resistol
It’s black as the nightfall
My boots they’re leather and hide
I’m here for a wild ride
I’ll stand right by your side
And we’ll dance til the sun comes up And I’m tore up from the floor up, look down and look up
I’m a cowboy from my head to my toes
And this rodeo’s all I know
I’ll put on a real show
And girl there won’t be no doubt
I’ve been thrown, I’ve been bruised
Tossed and confused
Eight seconds can seem like a day
But stay out of my way
'Cause I come to play
And eight seconds is all that I’ll stay
You can’t resist my Resistol
It’s black as the nightfall
My boots they’re leather and hide
I’m here for a wild ride
I’ll stand right by your side
And we’ll dance til the sun comes up And I’m tore up from the floor up, look down and look up
I’m a cowboy from my head to my toes
And this rodeo’s all I know
I’ll put on a real show
And girl there won’t be no doubt
I love a girl with a tramp stamp
A double dockin' boat ramp
Whiskey — shaken, never stirred
Tank tops and flip flops
Those all night long truck stops
And beer when it’s cold and when it’s free
You can’t resist my Resistol
It’s black as the nightfall
My boots they’re leather and hide
I’m here for a wild ride
I’ll stand right by your side
And we’ll dance til the sun comes up And I’m tore up from the floor up, look down and look up
I’m a cowboy from my head to my toes
And this rodeo’s all I know
I’ll put on a real show
And girl there won’t be no doubt
No, girl, there won’t be no doubt
I hear you’re lookin' for a cowboy to take you for a ride
Well baby, I think that I’m your man
Tradução da letra
Ouvi dizer que andas à procura de um cowboy para te levar a dar uma volta.
Bem, querida, acho que sou o teu homem.
Porque fui quebrada e apanhada
Mas estas esporas ainda não estão enferrujadas, e esta sela é uma maravilha que ela ainda
passeio
E vai ser uma longa noite, por isso segura-te bem
Falo devagar, mas ainda me mexo muito depressa.
Estou aqui para o negócio real, e o teu coração é tudo o que vou roubar
And girl there won't be no doubt
Não resistes à minha resistência.
É negro como o anoitecer
As minhas botas são de couro e escondem-se
Estou aqui para um passeio selvagem
Eu fico do teu lado.
E dançaremos até o sol nascer e eu estou rasgado do chão para cima, olhar para baixo e olhar para cima
Sou um cowboy da minha cabeça aos pés
E este rodeio é tudo o que sei
Vou fazer um espectáculo a sério.
And girl there won't be no doubt
Fui atirado, fui pisado
Agitado e confuso
Oito segundos podem parecer um dia
Mas não te metas no meu caminho.
'Cause I come to play
E oito segundos é tudo o que vou ficar
Não resistes à minha resistência.
É negro como o anoitecer
As minhas botas são de couro e escondem-se
Estou aqui para um passeio selvagem
Eu fico do teu lado.
E dançaremos até o sol nascer e eu estou rasgado do chão para cima, olhar para baixo e olhar para cima
Sou um cowboy da minha cabeça aos pés
E este rodeio é tudo o que sei
Vou fazer um espectáculo a sério.
And girl there won't be no doubt
Adoro uma rapariga com um carimbo de vagabunda.
Uma rampa dupla para barcos atracados
Batido com uísque, nunca mexido
Tampos e chinelos
Aquelas paragens de camiões a noite toda
E cerveja quando está frio e quando está livre
Não resistes à minha resistência.
É negro como o anoitecer
As minhas botas são de couro e escondem-se
Estou aqui para um passeio selvagem
Eu fico do teu lado.
E dançaremos até o sol nascer e eu estou rasgado do chão para cima, olhar para baixo e olhar para cima
Sou um cowboy da minha cabeça aos pés
E este rodeio é tudo o que sei
Vou fazer um espectáculo a sério.
And girl there won't be no doubt
Não, rapariga, não haverá dúvidas
Ouvi dizer que andas à procura de um cowboy para te levar a dar uma volta.
Bem, querida, acho que sou o teu homem.