Casey Donahew Band — Break Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break Me Down" de Casey Donahew Band.
Letra
It’s only been a week since I’ve been gone,
7 days just don’t seem too long,
We’ve been fighting since I left,
You can’t let the past be,
You me tell that it’s over and say stay away from me,
Girl you’re breaking me down,
Down, down, down
And I cant seem to stand my ground
You’re breaking me down,
Down, down, down
And I cant seem to stand my ground
I borrow a little money,
Catch a first flight into town,
You’re driving me crazy,
Just might burn this whole street down,
Seems so familiar yet I’m somehow out of place,
I cant take no more, I’ve got to see your face
Girl you’re breaking me down,
Down, down, down
And I cant seem to stand my ground
You’re breaking me down,
Down, down, down
And I cant seem to stand my ground
When you break me down…
You break me down and it feels like this wind is here for good,
We wasted hours talking about those things we never could,
You reach for my hand but with a chill it starts to shake,
My body says I want you but my soul just cannot take,
You break me down.
Tradução da letra
Só passou uma semana desde que me fui embora.,
7 dias não me parece muito tempo.,
Temos lutado desde que parti.,
Não podes deixar o passado ser,
Diz-me que acabou e afasta-te de mim.,
Miúda, estás a dar cabo de mim.,
Para baixo, para baixo, para baixo
E não consigo resistir
Estás a deitar-me abaixo.,
Para baixo, para baixo, para baixo
E não consigo resistir
Empresta-me algum dinheiro.,
Apanha o primeiro voo para a cidade.,
Estás a deixar-me louco.,
Pode incendiar esta rua toda.,
Parece-me tão familiar, mas estou fora do lugar.,
Não aguento mais, tenho de ver a tua cara
Miúda, estás a dar cabo de mim.,
Para baixo, para baixo, para baixo
E não consigo resistir
Estás a deitar-me abaixo.,
Para baixo, para baixo, para baixo
E não consigo resistir
When you break me down…
Dás cabo de mim e parece que este vento está aqui para sempre.,
Desperdiçámos horas a falar daquelas coisas que nunca conseguimos.,
Agarras a minha mão mas com um arrepio começa a tremer,
O meu corpo diz que te quero mas a minha alma não pode levar,
Dás cabo de mim.