Casey Breves — On Your Way Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On Your Way Home" de Casey Breves.
Letra
I left the bar
I felt about as far
from myself as I ever have
the streets were dark
but I could touch the stars
and hold my heartbeat in my hand
you said it’s getting late for you to take the train
I think that maybe you should take a cab
so I checked the time
and then I caught your eyes
and I thought «hey I think I’ll take a chance»
I said the sky looks pretty
it’s a real big city,
I don’t wanna be alone
and the night is calling while the rain keeps pouring
will you drop me off on your way home?
(oh oh oh)
first, you smiled
then we talked awhile
as the restaurant begin to close
I was feeling brave like a tidal wave
it came and washed all over me from head to toe
can I know your name?
I want to talk away all of yesterday
as the streetlights glow
I’m an under dog
you’re a wonder
I’m feeling time moves a little slow
you know, the sky looks pretty
its a real big city
I don’t wanna be alone
and the night is calling while the rain keeps falling
will you drop me off on your way home?
(oh oh oh)
they say the best things come right when you least expect them
but I never knew if that was true
I watch the rain fall slowly
said I knew the only place where we could get a cup of coffee after two
we were up all night
I feel something right
finally at my window, it was breaking through
now the sun is up
I cant believe my luck
and I’ll stay all day if you ask me to
I said, the sky looks pretty
it’s a real big city
I don’t wanna be alone
and the night is calling while the rain keeps pouring
will you drop me off on your way home?
(oh oh oh)
the sky looks pretty
it’s a real big city
I don’t wanna be alone
will you drop me off,
will you drop me off,
will you drop me off on your way home?
will you drop me off,
will you drop me off,
will you drop me off on your way home?
Tradução da letra
Saí do bar.
Senti-me tão longe
de mim mesmo como sempre
as ruas estavam escuras
mas podia tocar nas estrelas
e segura o meu coração na minha mão
disseste que está a ficar tarde para apanhares o comboio.
Acho que devias apanhar um táxi.
por isso verifiquei as horas.
e depois vi os teus olhos
e pensei: "Acho que vou arriscar.»
Eu disse que o céu está bonito.
é uma cidade muito grande.,
Não quero ficar sozinha.
e a noite está a chamar enquanto a chuva continua a chover
deixas-me lá a caminho de casa?
(oh oh oh oh)
primeiro, sorriste.
depois falámos um pouco.
à medida que o restaurante começa a fechar
Sentia-me corajoso como um maremoto
ele veio e lavou-me toda da cabeça aos pés
posso saber o seu nome?
Quero falar de ontem.
enquanto as luzes da rua brilham
Sou um cão subalterno
és uma maravilha
Sinto que o tempo se move um pouco devagar
sabes, o céu parece bonito
é uma cidade muito grande.
Não quero ficar sozinha.
e a noite chama enquanto a chuva cai
deixas-me lá a caminho de casa?
(oh oh oh oh)
dizem que as melhores coisas acontecem quando menos se espera.
mas nunca soube se isso era verdade
Vejo a chuva cair lentamente
disse que sabia o único lugar onde podíamos beber um café depois das duas.
estivemos acordados a noite toda.
Sinto algo certo
finalmente, na minha janela, estava a partir-se.
agora o sol nasceu
Não acredito na minha sorte.
e ficarei o dia todo se me pedires.
Eu disse, o céu está bonito.
é uma cidade muito grande.
Não quero ficar sozinha.
e a noite está a chamar enquanto a chuva continua a chover
deixas-me lá a caminho de casa?
(oh oh oh oh)
o céu parece bonito
é uma cidade muito grande.
Não quero ficar sozinha.
podes deixar-me lá?,
podes deixar-me lá?,
deixas-me lá a caminho de casa?
podes deixar-me lá?,
podes deixar-me lá?,
deixas-me lá a caminho de casa?