Case — Shoulda Known Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shoulda Known Better" de Case.
Letra
Been around the world ladies come and go But still I told myself that you weren’t one of those
Hook:
That’s what I get for being alive
I’m not upset or headed goodbye
Tried to love you tried to please you
Never made a difference I see
You shoulda known better
I feel so dumb
Made you the one
Never made a difference I see
You shoulda known better
Such a perfect love
Or so I thought it was
But you were loving you
Girl instead of loving us Hook
Bridge:
Girl you really don’t believe how much I love you
And you really don’t believe hoe much I care
So I guess I made a fool out of myself
But believe me It won’t happen again
You’re part of me son don’t let me jump in Case
And do the shit I don’t know what you’re talkin bout dog
Stopped this young thing from eating pork
Now she on the phone hollerin fuck you and child support
Talkin that I ain’t got no cream
And the kids don’t get it cause soon as she get she gone spend it And that’s what get just for loving her more
Got me feelin like a stranger when I walk in the door
Looking at me like its my fault
With devious thoughts in the back of her wishing the kid fall off
And get laid off, or get sprayed off and lose my face
But I refuse like a plane I’ma take off
And lose my career now that I’m alone I think without fear
Tradução da letra
Já dei a volta ao mundo, as senhoras vêm e vão, mas mesmo assim disse a mim mesma que não eras uma dessas.
Gancho:
É o que ganho por estar vivo.
Não estou chateado ou a ir-me embora.
Tentei amar-te tentei agradar-te
Nunca fez diferença.
Já devias saber.
Sinto-me tão estúpida.
Fiz de TI o tal
Nunca fez diferença.
Já devias saber.
Um amor tão perfeito
Ou então pensei que era
Mas estavas a amar-te
Rapariga em vez de nos amar Gancho
Ponte:
Rapariga não acreditas o quanto te amo
E tu realmente não acreditas muito em hoe eu importo-me
Então acho que fiz Figura de parvo
Mas acredita que não voltará a acontecer.
Fazes parte do meu filho. não me deixes saltar.
E faz o que eu não sei do que estás a falar cão
Impediu esta jovem de comer porco.
Agora ela está ao telefone a gritar "vai-te foder" e a pensão de alimentos.
A dizer que Não tenho creme
E as crianças não percebem porque assim que ela chega ela vai gastá-lo e isso é o que acontece só por amá-la mais
Sinto-me como um estranho quando entro pela porta
Olhar para mim como se fosse culpa minha
Com pensamentos perversos na parte de trás dela a desejar que o miúdo caísse.
E ser despedido, ou ser pulverizado e perder a cara
Mas recuso-me como um avião que vou descolar.
E perder a minha carreira agora que estou sozinho penso sem medo