Cascades — Shy Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shy Girl" de Cascades.
Letra
Shy girl, shy girl
Don’t shy away
Little shy girl
I’d like to make you my girl
But each time to try to catch your eye
You always look away
Little shy girl
I wish that you were my girl
If only you know I’m shy like you
You might not run away
And maybe you would stay
(Little shy girl, stay)
And even when you’re near
You’re like a distant star to me How can you be so near
Yet seem so very far from me Little shy girl
If only you were my girl
If only you knew I’m shy like you
Then maybe you might stay
Oh, please don’t shy away
(Stay, little shy girl, stay)
I’ve got so much to say
(Shy girl, be my girl)
Don’t go away, shy girl
(Shy girl, be my girl)
Don’t go away, shy girl
(Shy girl, be my girl)
Don’t go away, shy girl
(Shy girl, be my girl)…
Tradução da letra
Rapariga tímida, rapariga tímida
Não te acanhes
Menina tímida
Eu gostaria de fazer de TI a minha menina
Mas sempre a tentar chamar a sua atenção
Desvias sempre o olhar
Menina tímida
Quem me dera que fosses a minha miúda
Se ao menos soubesses que sou tímido como tu
Podes não fugir.
E talvez ficasses
(Menina tímida, fica)
E mesmo quando estás perto
És como uma estrela distante para mim como podes estar tão perto
Mas parece tão longe de mim, menina tímida.
Se ao menos fosses a minha miúda
Se soubesses que sou tímido como tu
Então talvez possas ficar.
Por favor, não te acanhes.
(Stay, little shy girl, stay)
Tenho tanto para dizer.
(Shy girl, be my girl)
Não te vás embora, rapariga tímida.
(Shy girl, be my girl)
Não te vás embora, rapariga tímida.
(Shy girl, be my girl)
Não te vás embora, rapariga tímida.
(Shy girl, be my girl)…