Casa Murilo — The City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The City" de Casa Murilo.
Letra
Sweet Oslo breeze take me down through the city
to the crowd on the old side of town
‘cos you’ve been waiting for the break of the sun
I’ve been counting the nights that you could have been with me Now our hearts and the streets are alive
And since we can’t afford the fanfare
I vote we all just lose control
because we know we’ll see the fireworks
and then we’ll take the night
And the passion that’s been stacking on me and all the drinking and dancing and laughing, drunk second glances got me beat
we’ll never fall to our knees
keep our feet on the floor
We’ve both been here before
Taken by the rush of the people flowing down to the fjord
We set a course for the river
and we wait for the game to begin
she screams «I'm alive, I’m alive, I’m alive» Oslo by come take my hand
and we can run through the city with the lovers tonight
And since we can’t afford the fanfare
I vote we all just lose control
because we know we’ll see the fireworks
and then we’ll take the night
And the passion that’s been stacking on me and all the drinking and dancing and laughing, drunk second glances got me beat
and we won’t fall to our knees
keep our feet on the floor
We’ve both been here before
We’ll make our way through the sprawl
witness our rise and fall
Oh tonight, tonight we hit the city
Oh tonight, tonight we storm the halls
Oh tonight, tonight we hit the city, yeah
Tradução da letra
Doce brisa Oslo leva-me pela cidade
para a multidão no velho lado da cidade
porque tens estado à espera do nascer do sol
Tenho contado as noites que podias ter estado comigo agora os nossos corações e as ruas estão vivas
E já que não podemos pagar a fanfarra
Voto para que todos percamos o controlo.
porque sabemos que vamos ver o fogo-de-artifício.
e depois tiraremos a noite
E a paixão que me tem estado a acumular e toda a bebida, a dançar e a rir, os segundos olhares bêbados fizeram-me bater
nunca nos ajoelharemos
manter os pés no chão
Já estivemos aqui antes.
Tomado pela pressa do povo que flui para o fiorde.
Traçamos uma rota para o rio.
e esperamos que o jogo comece
ela grita: "estou vivo, estou vivo, Estou vivo" Oslo vem pegar a minha mão
e podemos correr pela cidade com os amantes esta noite
E já que não podemos pagar a fanfarra
Voto para que todos percamos o controlo.
porque sabemos que vamos ver o fogo-de-artifício.
e depois tiraremos a noite
E a paixão que me tem estado a acumular e toda a bebida, a dançar e a rir, os segundos olhares bêbados fizeram-me bater
e não cairemos de joelhos
manter os pés no chão
Já estivemos aqui antes.
Vamos atravessar a expansão
testemunhem a nossa ascensão e queda
Esta noite, esta noite vamos à cidade
Esta noite, esta noite invadimos os corredores
Esta noite, esta noite vamos à cidade, sim