Carter's Chord — We Ain't Makin' Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Ain't Makin' Love" de Carter's Chord.
Letra
Drivin' home down the Interstate
I had one thing on my mind
Lately I’ve been oh so good
But I’m ready to cross that line
Boy, you’re gonna find yourself
In trouble tonight
Baby, get ready 'cause there’s no fightin'
This feelin' that I have for you
I’ve already had two glasses of wine
There’s no tellin' what we’re gonna do
Tonight we’re gonna
Tear this whole house up
And we ain’t makin' love
We ain’t makin' love
There won’t be no candles burnin'
No music turned way down low
There won’t be no fresh cut roses
No love letters on that floor
There won’t be no questions
When you walk through that door
Yeah, yeah
Baby, get ready 'cause there’s no fightin'
This feelin' that I have for you
I’ve already had two glasses of wine
There’s no tellin' what we’re gonna do
Tonight we’re gonna
Tear this whole house up
And we ain’t makin' love
Now you’re standin' at the front door
Why don’t you come a little closer to me?
Oh, let me show you
Just how bad your good girl is about to be
Yeah, yeah
Baby, get ready 'cause there’s no fightin'
This feelin' that I have for you
I’ve already had two glasses of wine
There’s no tellin' what we’re gonna do
Tonight we’re gonna
Tear this whole house up
Tonight we’re gonna
Tear this whole house up
We ain’t makin' love
We ain’t makin' love
We ain’t makin' love
We ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
We ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
Oh yeah
Ooh ooh ooh
We ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
We ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
Oh, we ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
Oh yeah, yeah
Ooh ooh ooh
We ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
Oh yeah, yeah
Ooh ooh ooh
Oh yeah
Ooh ooh ooh
Tradução da letra
A conduzir para casa pela Interestadual
Tinha uma coisa em mente.
Ultimamente tenho estado tão bem
Mas estou pronto para atravessar essa linha.
Rapaz, vais encontrar-te
Em apuros esta noite
Querida, prepara-te porque não há luta
Este sentimento que tenho por ti
Já bebi dois copos de vinho.
Não há como dizer o que vamos fazer
Esta noite vamos
Destruam a casa toda.
E não vamos fazer amor
Não estamos a fazer amor
Não haverá velas a arder
Não há música baixada
Não haverá rosas acabadas de cortar
Não há cartas de amor no chão.
Não haverá perguntas.
Quando entrares por aquela porta
Sim, sim
Querida, prepara-te porque não há luta
Este sentimento que tenho por ti
Já bebi dois copos de vinho.
Não há como dizer o que vamos fazer
Esta noite vamos
Destruam a casa toda.
E não vamos fazer amor
Agora estás parado na porta da frente.
Porque não te aproximas um pouco mais de mim?
Deixa-me mostrar-te.
Quão má a tua menina está prestes a ficar
Sim, sim
Querida, prepara-te porque não há luta
Este sentimento que tenho por ti
Já bebi dois copos de vinho.
Não há como dizer o que vamos fazer
Esta noite vamos
Destruam a casa toda.
Esta noite vamos
Destruam a casa toda.
Não estamos a fazer amor
Não estamos a fazer amor
Não estamos a fazer amor
Não estamos a fazer amor
Ooh ooh ooh
Não estamos a fazer amor
Ooh ooh ooh
Oh sim
Ooh ooh ooh
Não estamos a fazer amor
Ooh ooh ooh
Não estamos a fazer amor
Ooh ooh ooh
Não estamos a fazer amor
Ooh ooh ooh
Oh sim, sim
Ooh ooh ooh
Não estamos a fazer amor
Ooh ooh ooh
Oh sim, sim
Ooh ooh ooh
Oh sim
Ooh ooh ooh