Carter The Unstoppable Sex Machine — The Life And Soul Of The Party Dies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Life And Soul Of The Party Dies" de Carter The Unstoppable Sex Machine.
Letra
The decorations are drab
It’s dirty and it smells
You don’t have to be mad to work here
But it helps
The temptation to fail
Would make a Boots bunny cry
You need the patience of a snail
Just to get by
Today the police came
And paid a visit to the slums
Exchanging rock 'n' roll concert tickets
For guns
If you supply the wool
They can make you a star
But if the ashtrays are full
You might have to sell the car
When you don’t wanna be
The life and soul of the party anymore
And the birthday cake
Was baked to make you cry
When you don’t wanna dance to the rock 'n' roll
That your radio’s for
You wanna call it a day
Crawl away and die
So do I
There’s a place you sometimes go
When you can’t face your own shadow
They’ve got an old jukebox
Supposed to keep you entertained
But all the records suck
They wind you up
They drive you insane
This funeral director geezer
Comes not to bury Caesar
I only come to praise you
Because I feel the same too
Maybe we should hit the coast hard
To the scene of a saucy postcard
Or to Paris for a wilting flower
To get an eyeful of the tower
Because there’s a sadness in those eyes
As the life and soul of the party
Dies
No you don’t wanna be
The life and soul of the party anymore
And the birthday cake was baked to make you cry
No you don’t wanna dance to the rock 'n' roll
That your radio’s for
You wanna call it a day
Crawl away and die
So do I
Tradução da letra
As decorações são monótonas.
Está sujo e cheira mal.
Não precisas de estar zangada para trabalhar aqui.
Mas ajuda
A tentação de falhar
Faria um coelho de botas chorar
Você precisa da paciência de um caracol
Só para sobreviver
Hoje a polícia chegou.
E fez uma visita às favelas
A trocar bilhetes para concertos de rock 'N' roll
Para armas
Se você fornecer a lã
Eles podem fazer de TI uma estrela
Mas se os cinzeiros estiverem cheios
Talvez tenhas de vender o carro.
Quando não queres estar
A vida e a alma da festa
E o bolo de aniversário
Foi cozido para te fazer chorar
Quando não queres dançar ao rock ' N ' roll
Que o teu rádio é para
Queres acabar por hoje?
Rasteja e morre
Também eu.
Há um lugar onde às vezes vais
Quando não consegues enfrentar a tua própria sombra
Eles têm uma jukebox velha
É suposto manter-te entretido.
Mas todos os discos são uma porcaria.
Eles dão cabo de TI.
Deixam-te louco.
Este tipo do Director funerário
Não vem enterrar César.
Só vim para te louvar.
Porque eu também sinto o mesmo.
Talvez devêssemos atacar a costa com força.
Para a cena de um Postal atrevido
Ou a Paris por uma flor murcha
Para ver a torre
Porque há uma tristeza nesses olhos
Como a vida e a alma do partido
Morrer
Não, Não queres ser.
A vida e a alma da festa
E o bolo de aniversário foi feito para te fazer chorar
Não, Não queres dançar ao rock ' N ' roll
Que o teu rádio é para
Queres acabar por hoje?
Rasteja e morre
Também eu.