Carter The Unstoppable Sex Machine — Sheriff Fatman (BBC In Concert) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sheriff Fatman (BBC In Concert)" de Carter The Unstoppable Sex Machine.
Letra
Sheriff Fatman started out in business
As a granny farmer
He was infamous for fifteen minutes
And he appeared in Panorama
Then he somehow got himself on board
The Starship Enterprise Allowance Scheme
With a Prince of Wales award
For pushing Valium and amphetamines
Now he’s moving up onto second base
Behind Nicholas Van Wotsisface
At six foot six and a hundred tons
The undisputed king of the slums
With more aliases than Klaus Barbie
The master butcher of Leigh-on-Sea
Just about to take the stage
The one and only
Hold the front page
Fatman’s got something to sell
To the capital’s homeless
At The Crossroads Motel
For the no-fixed-abodeless
Where you can live life in style
You can sleep in a closet
And if you flash him a smile
He’ll take your teeth as deposit
There’s bats in the belfry
The windows are jammed
The toilets ain’t healthy
And he don’t give a damn
He just chuckles and smiles
And laughs like a madman
A born again Rachman
Here comes Sheriff Fatman
With his Valium, amphetamines
His sick notes and his phony prescriptions
And just when you thought it was safe
To go back into the kitchen, dead legs and cracked heads
Bunk-beds and breakfasts
Wake up you sleepy headcases… check this…
Moving up now to take the place
Of Nicholas Van Wotsisface
At six foot six and a hundred tons
The undisputed king of the slums
With more aliases than Klaus Barbie
The master butcher of Leigh-on-Sea
In a hatchback from Notre Dame
The one and only Sheriff Fatman
In goes another left hook
And now I’m losing my patience
Someone call up Roger Cook and The United Nations
He’s buying up houses for hasbeens (help me)
From Lands End to Southend and Chelsea
There’s bats in the belfry
The windows are jammed
The toilets ain’t healthy
He don’t give a damn
He just chuckles and smiles
And laughs like a madman
Ladies and gentlemen
I give you…
SHERIFF FATMAN!
Tradução da letra
O xerife Fatman começou a trabalhar.
Como um Granny farmer
Foi infame durante 15 minutos.
E ele apareceu no Panorama.
Depois, de alguma forma, ele entrou a bordo.
O Esquema De Subsídio Da Nave Estelar Enterprise
Com um Prémio Príncipe de Gales
Por empurrar Valium e anfetaminas
Agora está a subir para a segunda base.
Atrás De Nicholas Van Wotsisface
A 1,80 m e 100 toneladas
O rei indiscutível das favelas
Com mais nomes falsos do que Klaus Barbie
O mestre carniceiro de Leigh-on-Sea
Estou prestes a subir ao palco.
O único
Manter a primeira página
O Fatman tem algo para vender.
Para os sem-abrigo da capital
No Motel Crossroads
Para os não-fixos-abodeless
Onde você pode viver a vida em estilo
Podes dormir num armário.
E se lhe mostrares um sorriso
Ele vai ficar com os teus dentes como depósito.
Há morcegos no campanário
As janelas estão encravadas.
As casas de banho não são saudáveis.
E ele está-se nas tintas.
Ele só ri e sorri.
E ri-se como um louco
Um renascido Rachman
Aí vem o xerife Fatman.
Com o seu Valium, anfetaminas.
Os seus apontamentos doentios e as suas receitas falsas
E quando pensavas que era seguro
Voltar para a cozinha, pernas mortas e cabeças rachadas
Beliches e pequenos-almoços
Acordem seus dorminhocos dorminhocos ... vejam isto. …
Subindo agora para tomar o lugar
De Nicholas Van Wotsisface
A 1,80 m e 100 toneladas
O rei indiscutível das favelas
Com mais nomes falsos do que Klaus Barbie
O mestre carniceiro de Leigh-on-Sea
In a hatchback from Notre Dame
O primeiro e único xerife Fatman
In goes another left hook
E agora estou a perder a paciência
Alguém chame Roger Cook e as Nações Unidas.
Ele está a comprar casas para o hasbeens.)
De Lands End a Southend e Chelsea
Há morcegos no campanário
As janelas estão encravadas.
As casas de banho não são saudáveis.
Ele não quer saber.
Ele só ri e sorri.
E ri-se como um louco
Senhoras e senhores
Dou-te…
XERIFE FATMAN!