Carter The Unstoppable Sex Machine — Say It with Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It with Flowers" de Carter The Unstoppable Sex Machine.
Letra
The Christmas cards and greetings are arriving
Across the shifty sands to the war
By the time I get to read them, she’ll be rising
To a fifty, fifty chance and nothing more
Through the sleet and drizzle
You can hear the sounds of soldiers
The Kalashnikov and splutter
On a sunny day
From the east of middle
To the north and south of nowhere
People earn their bread and butter
In some funny ways
In the corridors of power
Where the talks are in full swing
If you can’t say it with flowers
Then don’t say anything
I want to see my children
Grow up into healthy human beings
I want to see them walking, running
Playing, laughing and singing
In the corridors of power
Where the talks are in full swing
If you can’t say it with flowers
Then don’t say anything
I’m just outside the home of Christmas, now
And I’m dying, all across the shifty sand there’s blood and guts
By the time I get to Jesus, she’ll still be crying
I guess a fifty, fifty chance wasn’t good enough
Tradução da letra
Os cartões de Natal e as saudações estão chegando
Através das areias manhosas até à guerra
Quando eu conseguir lê-los, ela estará a levantar-se.
A 50, 50 oportunidades e nada mais
Através do trenó e chuvisco
Você pode ouvir os sons dos soldados
O Kalashnikov e o splutter
Num dia de sol
Do oriente médio
Ao norte e ao sul do nada
As pessoas ganham o seu pão e manteiga
De alguma forma engraçada
Nos corredores do poder
Onde as conversações estão em pleno andamento
Se não consegues dizê - lo com flores
Então não digas nada.
Quero ver os meus filhos.
Crescer em seres humanos saudáveis
Quero vê-los a andar, a correr.
Tocando, rindo e cantando
Nos corredores do poder
Onde as conversações estão em pleno andamento
Se não consegues dizê - lo com flores
Então não digas nada.
Estou à porta da casa do Natal, agora.
E estou a morrer, por toda a areia manhosa há sangue e entranhas
Quando chegar a Jesus, ela ainda estará a chorar.
Acho que 50, 50 hipóteses não eram suficientes.