Carter Family — Bury Me Under the Weeping Willow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bury Me Under the Weeping Willow" de Carter Family.
Letra
My heart is sad and I’m in sorrow
For the only one I love
When shall I see him, oh, no, never
Till I meet him in heaven above
Oh, bury me under the weeping willow
Yes, under the weeping willow tree
So he may know where I am sleeping
And perhaps he will weep for me They told me that he did not love me I could not believe it was true
Until an angel softly whispered
He has proven untrue to you
Oh, bury me under the weeping willow
Yes, under the weeping willow tree
So he may know where I am sleeping
And perhaps he will weep for me Tomorrow was our wedding day
But, Lord, oh, where is he He’s gone to seek him another bride
And he cares no more for me Oh, bury me under the weeping willow
Yes, under the weeping willow tree
So he may know where I am sleeping
And perhaps he will weep for me Oh, bury me under the violets blue
To prove my love to him
Tell him that I would die to save him
For his love I never could win
Oh, bury me under the weeping willow
Yes, under the weeping willow tree
So he may know where I am sleeping
And perhaps he will weep for me
Tradução da letra
O meu coração está triste e eu estou triste
Para o único que amo
Quando o verei, Oh, não, nunca
Até o encontrar no céu
Enterra-me debaixo do salgueiro chorão
Sim, debaixo do salgueiro chorão
Para que ele possa saber onde estou a dormir.
E talvez ele chore por mim. disseram-me que ele não me amava. não podia acreditar que era verdade.
Até que um anjo Sussurrou suavemente
Ele provou ser falso para ti.
Enterra-me debaixo do salgueiro chorão
Sim, debaixo do salgueiro chorão
Para que ele possa saber onde estou a dormir.
E talvez ele chore por mim amanhã foi o dia do nosso casamento
Mas, Senhor, onde é que ele foi procurar outra noiva?
E ele não se importa mais comigo Oh, enterra-me debaixo do salgueiro chorão
Sim, debaixo do salgueiro chorão
Para que ele possa saber onde estou a dormir.
E talvez ele chore por mim Oh, enterra-me debaixo das violetas azuis
Para provar o meu amor por ele
Diz-lhe que morreria para o salvar.
Por seu amor eu nunca poderia ganhar
Enterra-me debaixo do salgueiro chorão
Sim, debaixo do salgueiro chorão
Para que ele possa saber onde estou a dormir.
E talvez ele chore por mim