Cartel — Sympathy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sympathy" de Cartel.
Letra
Your selfish ways have taken their toll
I’m on my knees, and you’ve lost control
You’re saying this, for my own good
My benefit lacks what you said it would
Your point is made
And now I’m left with
Nothing but shame
And if that is what your sick mind wants to see
Then I’ve had it with everything
While I’m drowning in your sympathy
This conversation,
Your bleeding heart,
Your actions have shown
Why we’re set apart
Bleeding, bleeding out
Filled with, filled with doubt
No one knows this fear that I’m left with now
Your point is made
And now I’m left with
Nothing but shame
And if that is what your kind calls empathy
I’m defending my sanity
And if that is what your sick mind wants to see
Then I’ve had it with everything
While I’m drowning in your sympathy
Your point is made
And now I’m left with
Nothing but pain
And if that is what your kind calls empathy
I’m defending my sanity
And if that is what your sick mind wants to see
Then I’ve had it with everything
While I’m drowning in your sympathy
Yeah I’m drowning in your sympathy
Now you’re seeing all your bridges burn,
We’re all waiting for it to be your turn,
With your fingers and your wires crossed,
Counting down the names of the lives you’ve cost
Tradução da letra
Os teus modos egoístas têm tido o seu preço.
Estou de joelhos e tu perdeste o controlo.
Estás a dizer isto para o meu próprio bem.
O meu benefício não tem o que disseste.
Já percebi.
E agora fiquei com
Nada além de vergonha
E se é isso que a tua mente doente quer ver
Então estou farto de tudo.
Enquanto estou a afogar-me na tua simpatia
Converso,
O teu coração a sangrar,
As suas acções mostraram
Porque estamos separados
Hemorragia, hemorragia
Cheio de, cheio de dúvidas
Ninguém conhece este medo que me resta agora.
Já percebi.
E agora fiquei com
Nada além de vergonha
E se é isso que a tua espécie chama de empatia
Estou a defender a minha sanidade.
E se é isso que a tua mente doente quer ver
Então estou farto de tudo.
Enquanto estou a afogar-me na tua simpatia
Já percebi.
E agora fiquei com
Nada além de dor
E se é isso que a tua espécie chama de empatia
Estou a defender a minha sanidade.
E se é isso que a tua mente doente quer ver
Então estou farto de tudo.
Enquanto estou a afogar-me na tua simpatia
Sim, estou a afogar-me na tua simpatia.
Agora estás a ver todas as tuas pontes a arder,
Estamos todos à espera que seja a tua vez.,
Com os dedos e os fios cruzados,
Contando os nomes das vidas que você custou