Cartel — Best Intentions letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Best Intentions" de Cartel.
Letra
I’ve been, wondering how
It’s been years, oh yes three years now
Since I have found, what I’m looking for
Since I have found, what I was before
Look at me now, I’m screaming
I’m crying out while I’m leaving
From guilted ambitions
Oh I have the best of intentions
And now I can’t stop shaking
Because my will is breaking
Fallen, to pieces, still I can’t find the reason
To get me out of this place
Better off now in the worst ways
Fallen, to pieces, maybe it’s just what I needed
To get out of my own way
Better off now than the first place
I’ve been, walking around,
With my head stuck up in the clouds
So sick and tired of being
So sick and tired of this feeling
Look at me now, I’m screaming
I’m crying out while I’m dreaming
I walk the ambitions
But I have the best of intentions
And now I can’t stop shaking
Because my will is breaking
Fallen, to pieces, still I can’t find the reason
To get me out of this place
Better off now in the worst ways
Fallen, to pieces, maybe it’s just what I needed
To get out of my own way
Better off now than the first place
If there’s a rising in the fall
Then why do I carry on I just can’t seem to recall
What I intended all along
Fallen, to pieces, still I can’t find the reason
To get me out of this place
Better off now in the worst ways
Fallen, to pieces, still I can’t find the reason
To get me out of this place
Better off now in the worst ways
Fallen, to pieces, maybe it’s just what I needed
To get out of my own way
Better off now than the first place
Better off now in the worst ways
Better off now than the first place
Tradução da letra
Tenho estado, a pensar como
Já lá vão três anos.
Desde que encontrei, o que procuro
Desde que encontrei, o que era antes
Olha para mim agora, estou a gritar
Estou a chorar enquanto me vou embora.
Das ambições culpadas
Tenho a melhor das intenções.
E agora não consigo parar de tremer
Porque a minha vontade está a quebrar
Caído, em pedaços, ainda não consigo encontrar a razão
Para me tirar deste lugar
Melhor agora das piores maneiras
Caído, em pedaços, talvez seja mesmo o que eu precisava
Para sair do meu caminho
Melhor Agora do que em primeiro lugar
Tenho andado por aí.,
Com a minha cabeça presa nas nuvens
Tão cansado de estar
Tão farto e cansado deste sentimento
Olha para mim agora, estou a gritar
Estou a chorar enquanto sonho
Eu ando nas ambições
Mas tenho a melhor das intenções.
E agora não consigo parar de tremer
Porque a minha vontade está a quebrar
Caído, em pedaços, ainda não consigo encontrar a razão
Para me tirar deste lugar
Melhor agora das piores maneiras
Caído, em pedaços, talvez seja mesmo o que eu precisava
Para sair do meu caminho
Melhor Agora do que em primeiro lugar
Se houver um aumento no outono
Então por que continuo sem me lembrar?
O que sempre quis
Caído, em pedaços, ainda não consigo encontrar a razão
Para me tirar deste lugar
Melhor agora das piores maneiras
Caído, em pedaços, ainda não consigo encontrar a razão
Para me tirar deste lugar
Melhor agora das piores maneiras
Caído, em pedaços, talvez seja mesmo o que eu precisava
Para sair do meu caminho
Melhor Agora do que em primeiro lugar
Melhor agora das piores maneiras
Melhor Agora do que em primeiro lugar