Cartel de Santa — Para Aqui o Para Llevar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Para Aqui o Para Llevar" de Cartel de Santa.
Letra
Esta noche, esta noche uno de los cuatro habitantes de la casa
saldra nominado. Mauricio tu no estas nominado,
Ricardo no estas nominado, Roman tampoco estas nominado,
Pavo, Pavo tu si estas nomidado.
Señoras señores presten atencion,
bienvenidos sean al circo de los realitis show,
donde el pobre espectador tiene que ser ignorante,
para pensar que es real y muy interesante,
ver a un grupo de tarados queriendo ser cantantes,
bañarse encuerarse para los televidentes,
sigan adelante con esta gran mentira,
donde operacion triunfo los usa y los tira,
no me digan que no saben que es un papel de baño,
con el que adela micha va a limpiarse todo el año,
luego al caño con el daño de tu fama artificial,
les hicieron la pregunta y no supieron contestar.
Para qui o para llevar, es una buena pregunta,
para qui o para llevar, y yo tengo la respuesta.
Yo pase diez años gastando mi saliva,
mi talento y mis ideas con mis perros es la eskina,
y es no imaginas que dificil es lograrlo,
pero rima tras rima la fama fue llegando,
con ella los aplausos las grupis y el dinero,
mujeres que gritaban pinche vago estas bien bueno,
puro pedo pero en fin que les puedo decir,
es el precio que he pagado por ser el mejor Mc,
y heme aqui dando mucho de que hablar,
pateandole el culo a televisa con mi rap,
tengo claro que la vida me dio la oportunidad,
cuando me hizo la pregunta yo la supe contestar.
(corox2)
Y a todas esas estrellitas del pop,
les presento al Dios Hip Hop.
Mantengo el estilo cuando el micro domino,
muy clandestino como mi casino,
siempre le atino sin ser adivino,
y la respuesta la llevo conmigo.
(coro)
Tradução da letra
Esta noite, esta noite, um dos quatro habitantes da casa
vai ser nomeado. Mauricio tu não estás nomeado,
Ricardo não é nomeado, Roman também não é nomeado,
Peru, Peru, tu és o nomidado.
Senhoras e senhores prestem atenção,
bem vindos ao circo dos realitis show,
onde o pobre espectador tem que ser ignorante,
para pensar que é real e muito interessante,
ver um grupo de tarados a querer ser cantores,
tomar banho curvar se para os telespectadores,
continuem com esta grande mentira,
onde a operação trunfo os usa e os puxa,
não me digam que não sabem que é um papel higiénico,
com o qual adela micha vai se limpar o ano todo,
então para o cano com o dano de sua fama artificial,
fizeram-lhes a pergunta e não souberam responder.
Para qui ou takeaway, é uma boa pergunta,
para qui ou para levar, e eu tenho a resposta.
Passei dez anos a gastar a minha saliva,
meu talento e minhas idéias com meus cães é a eskina,
e não imaginas que é difícil conseguir,
mas rima após rima a fama foi chegando,
com ela os aplausos as grupis e o dinheiro,
mulheres que gritavam piroca preguiçosa você está bem bem,
puro Peido mas enfim Que posso dizer,
é o preço que eu pago para ser o melhor Mc,
e estou aqui a dar muito para falar,
chutando a bunda da televisa com o meu rap,
tenho certeza que a vida me deu a oportunidade,
quando me fez a pergunta, eu soube responder.
(corox2)
E todas aquelas estrelinhas do pop,
apresento-vos o Deus Hip Hop.
Eu mantenho o estilo quando o micro domino,
muito clandestino como o meu casino,
sempre o atino sem ser adivinho,
e a resposta levo-a comigo.
(coro)