Cartel de Santa — Mariconatico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mariconatico" de Cartel de Santa.
Letra
Insólito, lenguaje critico
Cuando ando crónico
Parezco biónico, no soy maléfico
Solo soy practico, fan de lo básico
Nada fantástico
No me complico por lo que veo me explico
Yo no lo práctico, me sale solito
Nomas le prendo fuego y en corto me pego
Dejando en los renglones puro trinitotolueno
A veces suena obsceno pero no me apeno
Si pa yo la puedo, censurado llego
No ha bajado el rating genero expectativa
Si ya te la sabes puro Cartel pa arriba
Ira así vamos a hacerle yo no puedo aflojarle
Yo tengo que meterle
Por si acaso vuelves mejor primero aprende
Y luego me tiras rollo a ver si de ese modo vendes
Putónico, eres patético
Mariconático suenas genérico
Tu lirico lo haces idéntico
A los españolicos, y eres de México
Putónico, eres patético
Mariconático suenas genérico
Tu lirico lo haces idéntico
A los españolicos, y eres de México
Lastico, lenguaje elástico
Tengo mi plástico para los viáticos
El mio nomástico no falta el tónico
Ni lleves pánico me gusta armónico
Flow catatónico para mi publico
Levanto a México no soy el único
El automático en caso dramático
Es pa aquel escéptico que le telúrico
Soy el auténtico liricista bélico
Doblo casi idéntico me hacen al fonético
Algo problemático para los fanáticos
De ese fotostático del hip-hop ibérico
Putónico, eres patético
Mariconático suenas genérico
Tu lirico lo haces idéntico
A los españolicos, y eres de México
Putónico, eres patético
Mariconático suenas genérico
Tu lirico lo haces idéntico
A los españolicos, y eres de México
Que irónico que siendo el último
Somos el único grupo que se quedo
En México gozo del éxito
El guitarro eléctrico también los apaño
Exótico bailes eróticos
Mi flow melódico también acompaño
El rítmico sonido hipnótico
El lado músico el Rowan lo reinvento
Estamos luego no nos vamos
No nos separamos somos como hermanos
El comunicado es para que quede claro
Que si no lo inventamos mucho menos lo copiamos
Piensa utiliza la corteza
Pa que quieres la cabeza
Te estas cerrando puertas
Vete dando cuenta que no la levantas
Que mucho te falta si copias lo que cantas
Putónico, eres patético
Mariconático suenas genérico
Tu lirico lo haces idéntico
A los españolicos, y eres de México
Putónico, eres patético
Mariconático suenas genérico
Tu lirico lo haces idéntico
A los españolicos, y eres de México
(Chamacones, chamacones)
(Estamos en la onda como el miclo ese)
(Quiubole que cua se quedan cabra)
-Que onda loco ¿Donde andas?
-Ya ando con el mono, acá de fiesta todavía machin
Andamos hasta el huevo, ya sabes ¿Tu que rollo?
-Que once compi yo ya estoy aquí con el Robert
Ustedes ¿A que horas le van a caer?
-Compi de rato le caemos tienes que tener todo listo cuando lleguemos
Ahorita voy por Babo y nos lanzamos en corto
Pasamos por el muelle recogemos el producto
-Ya que vengan me avisan pa tener la feria lista
Se esta vendiendo solo esta cagado de la risa
-A huevo que esperabas si es la pura calidad
Nunca nadie sospecho que la podíamos traficar, la gente quiere más
-Pos mas vamos a darle, y que lo compre pirata
Que chingue a toda su madre
-A huevo pos si ya se la sabe compi ahí nos wuachamos
-Sobres loco, ya esta
Tradução da letra
Incomum, linguagem crítica
Quando ando crônico
Eu pareço biônico, não sou maléfico
Eu sou apenas practico, fã do básico
Nada fantástico
Não estou contente com o que vejo explico
Eu não sou prático, estou sozinho
Nomas atendo fogo e em breve me pego
Deixando nas linhas puro trinitotolueno
Às vezes parece obsceno mas não tenho pena
Se pa Eu puder, censurado chego
Não baixou o rating genero expectativa
Se você já sabe puro cartaz Pa acima
Ira assim vamos fazê lo eu não posso soltá lo
Tenho de o meter lá dentro
No caso de você voltar melhor primeiro aprenda
E depois atiras o rolo para ver se vendes
Putônico, você é patético
Paneleiro pareces genérico
Seu lirico você faz isso idêntico
Para os espanholicos, e você é do México
Putônico, você é patético
Paneleiro pareces genérico
Seu lirico você faz isso idêntico
Para os espanholicos, e você é do México
Lastico, linguagem elástica
Tenho o meu plástico para as viagens
O meu nomástico não falta o tónico
Nem entres em pânico
Fluxo catatônico para o meu público
Levanto o México não sou o único
O automático em caso dramático
É pa aquele cético que lhe telúrico
Sou o verdadeiro liricista bélico
Eu dobro quase idêntico fazem me ao fonético
Algo problemático para os fãs
Daquele fotostático do hip-hop ibérico
Putônico, você é patético
Paneleiro pareces genérico
Seu lirico você faz isso idêntico
Para os espanholicos, e você é do México
Putônico, você é patético
Paneleiro pareces genérico
Seu lirico você faz isso idêntico
Para os espanholicos, e você é do México
Que irônico que, sendo o último
Somos o único grupo que ficou
No México gozo do sucesso
O guitarro elétrico também os apanho
Danças eróticas exóticas
Meu fluxo melódico também acompanho
O som hipnótico rítmico
O lado músico o Rowan reinventou o
Depois não vamos embora
Não nos separamos somos como irmãos
O comunicado é para que fique claro
Que se não o inventarmos muito menos o copiamos
Pense use a casca
Pai que queres a cabeça
Estás a fechar portas
Vai te dar conta que não a levantas
Que falta muito se copiares o que cantas
Putônico, você é patético
Paneleiro pareces genérico
Seu lirico você faz isso idêntico
Para os espanholicos, e você é do México
Putônico, você é patético
Paneleiro pareces genérico
Seu lirico você faz isso idêntico
Para os espanholicos, e você é do México
(Chamacones, chamacones)
(Nós estamos na onda como o miclo esse)
(Quiubole que qua ficam cabra)
- Que loucura onde andas?
-Já ando com o macaco, aqui, de festa ainda machin
Andamos até ao ovo, tu sabes que Rolo?
- Que onze compi eu já estou aqui com o Robert
A que horas é que ele vai cair?
- Amigo de tempo que nós caímos você tem que ter tudo pronto quando chegarmos
Agora vou buscar o Babo e saímos em breve
Passamos pelo cais pegamos o produto
- Já que vêm me avisam pa ter a feira pronta
Está a vender se só esta merda do riso
- A ovo que você esperava se é pura qualidade
Nunca ninguém suspeito que a podíamos traficar, as pessoas querem mais
- Mais Pos vamos dar-lhe, e você comprá-lo pirata
Ele que lixe a mãe toda
- A ovo pos se já a sabe compi aí nos wuachamos
- Envelopes loucos, já está