Cartel de Santa — El Dolor del Micro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Dolor del Micro" de Cartel de Santa.
Letra
Me recuerdo caminando por las calles de los barrios
siendo señalado andar todo tatuado no trabaja y es una vago,
claro ke trabajo y empece desde abajo apuntando en mi libreta
lo que la vida me trajo, seria facil para mi solo escribir
sobre rimas asombrosas presumir que tengo
un flow que conquista diosas, ke soy el mejor MC,
claro al chile eso es pan comido esas rimas vestir me las hecho
en un churro para reir a lado de mis amigos,
para que haya paz, primero debe de haber guerra
espero que te haya quedado claro antes de abrir el pinche ociko
hijo de perra, tuve que darle bien duro para sentarme en este trono,
y lo voy a defender kon mis vida, kon mis rimas
y kon lajes de este plomo.
CORO X2
El dolor del micro esta en las mentiras
siembra en las heridas no adivine kien fue el ke mintio.
De familia unida pero con el alma herida solo quiero
dejar asegurada a mi niña.
que no le falte nada lo demás ya no me importa defiendo
lo que tengo como los narcos a sus drogas cuando algo te quitan
es por que no lo defiendes y eso es todo lo que tengo
no se si me entiendes que no va hacer muy facil que te lo entregue
en la mano antes de que eso suceda tienes que tumbar al BABO.
Y a todos los ke van siempre al frente, esos perros
Ke no ladran solamente muerden,
tu me ves y crees ke es pura fantasía
y de volada te azorrillas.
CORO X2
Afortunadamente defiendo lo que tengo hasta la muerte
no se llega a donde estoy siendo cobarde lo aprendí de mis carnales,
de mis padres y de toda la familia que me respalda en las calles
si no me conoces te me callas no cruzes la raya,
me sobran agallas y todos los que ves alrededor
de mi son por que no saben salir con fallas
si estoy donde me encuentro es por algo y por algo valgo lo que valgo
y sin embargo lo siguen dudando y yo estoy esperando
que cualquier pendejo kiera comprobarlo,
aqui se topa el que quiera y mi orgullo
no se acaba ni sikiera cuando muera (aja)
mejor caminen con cuidado
no pienso detenerme hasta lograr lo que he soñado.
CORO X2
Tradução da letra
Lembro me de andar pelas ruas dos bairros
sendo apontado andar todo tatuado não trabalha e é uma vagabunda,
claro ke trabalho e empece de baixo apontando no meu caderno
o que a vida me trouxe, seria fácil para mim, só escrever
sobre asomb incríveis me gabar que eu tenho
um flow que conquista deusas, ke EU SOU O melhor MC,
claro para o chili isso é canja essas rim vestir me as fez
em um churro para rir ao lado dos meus amigos,
para que haja paz, primeiro deve haver guerra
espero que tenha ficado claro antes de abrir o clique ociko
filho da mãe, tive que lhe dar bem duro para me sentar neste trono,
e eu vou defendê-lo kon minhas vidas, kon minhas rim
e kon lajes deste chumbo.
CORO X2
A dor do micro está nas mentiras
semeando nas feridas não adivinhe kien foi o ke mintio.
De família unida mas com a alma ferida só quero
deixar a minha menina segura.
que não lhe falte nada o resto já não me importa defendo
o que eu tenho como os narcos suas drogas quando algo te tirar
é porque não o defendes e é tudo o que tenho
não sei se me entendes que não vai fazer muito fácil que to entregue
na mão antes que isso aconteça você tem que derrubar o BABO.
E todos os ke vão sempre para a frente, esses cães
Ke não latem só mordem,
você me vê e acredita ke é pura fantasia
e de volada te açorrilhas.
CORO X2
Felizmente defendo o que tenho até à morte
não se chega onde estou sendo covarde aprendi com meus carnais,
de meus pais e de toda a família que me apoia nas ruas
se não me conheces Calas te,
tenho muita coragem e todos os que vês à volta
de mim são porque não sabem sair com falhas
se estou onde me encontro é por algo e por algo valho o que valho
e ainda assim eles continuam duvidando e eu estou esperando
que qualquer idiota kiera verifique isso,
aqui se depara o que quiser e o meu orgulho
nem sikiera acaba quando morrer (aja)
é melhor andarem com cuidado
não vou parar até conseguir o que sonhei.
CORO X2