Cartel de Santa — Doctor Marihuana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doctor Marihuana" de Cartel de Santa.
Letra
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo Quien volvio loco
El grandote y el pelón yeah
Con el hombre grande
Haciendo un desmadre
(Quemazón compadre)
Ahi te cae mono pinche bit mamalón
(Wooow)
Que Zumbe al cien
Ahuevo
Agarra la onda
Legaliza
(Estribillo 2x)
Dice el doctor que ya no fume marihuana
que me hace daño que es una yerba muy mala
que a mi cabeza la enloquece y que le afecta
y que es mejor el rivotril que el me receta
Babo
Yo pienso libre, el combustible que alimenta mis fusibles
sembrao en las sierras por las manos mas humildes
si lo hace busine compra casa, compra carro
compra un ejercito armado y hasta el gober del estado
asi es la cosa en mi pais los culos no van a la guerra
es lo que dicen por aqui, ya gano el PRI
pues que lo arreglen
que no haya bronca y que legalicen la verde
que la pachanga vuelva y que los antros vuelvan
y que la fiesta vuelva y que les valga berga
si andamos bien arreglaos con el cerebro elevao
la verdad vivo inspirao y asi me gusta chingao
yo pienso libre el combustible que alimenta mis neuronas
inadmisible para un grupo de personas
que nos controlan y deciden por nosotros
como me habla usted de mota si nunca sea puesto loco
el loco es otro
(Estribillo 2x)
Dice el doctor que ya no fume marihuana
que me hace daño que es una yerba muy mala
que a mi cabeza la enloquece y que le afecta
y que es mejor el rivotril que el me receta
Big Man
Yo la uso pa' todo lo que hago, no soy mago
sin ella me apago doctor pa' eso no le pago
neta no es por ahi la acción no sea mamón
me quitan la inspiración el cultivo mas chingon universal
por cortes sabemos pa' la ley de males pa’l ritual
y te hace sentir espacial
mi cultura es quemar y así voa continuar
por que no quiero shiscarme pa' poder dejarme caer
no es la de ahi uno tras otro si hay ya ya yay
mi sueño con ojos de samurai
no me hagas enojai la que me afina, divina medicina
aqui y en china de la esquina
tambien sin semilla, sin toxina
consumir esta yerba no asesina
no dejes que te cuenten mas bien abre la mente
desde el primer veinte yo soy cliente frecuente
pa' elefante o mas potente y sin receta en caliente
el paciente ta' sonriente
(Estribillo 2x)
Dice el doctor que ya no fume marihuana
que me hace daño que es una yerba muy mala
que a mi cabeza la enloquece y que le afecta
y que es mejor el rivotril que el me receta
Tradução da letra
Eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu quem enlouqueceu
O grandalhão e o pelão yeah
Com o homem grande
Fazendo um desmadre
(Queima compadre)
Aí te cai macaco piche bit mamalón
(Wooow)
Que Zumbe a cem
Oco
Agarra a onda
Legaliza
(Refrão 2x)
Diz O médico que já não fume marijuana
que me magoa que é uma erva muito má
que a minha cabeça a enlouquece e que o afecta
e que é melhor o rivotril que o me receita
Babo
Eu penso livre, o combustível que alimenta meus Fusíveis
sembrao nas serras pelas mãos mais humildes
se você fizer busine compra casa, compra carrinho
compra um exército armado e até o gober do estado
é o que acontece no meu país os rabos não vão para a guerra
é o que dizem por aqui, já ganho o PRI
então que o arranjem
que não haja bronca e que legalizem a verde
que a pachanga volte e que os antros voltem
e que a festa volte e que lhes valha berga
se andarmos bem tratem do cérebro elevao
a verdade vivo inspira e assim gosto de chingao
eu penso livre o combustível que alimenta meus neurônios
inadmissível para um grupo de pessoas
que nos controlam e decidem por nós
como você me fala de mota se eu nunca ficar louco
o louco é outro
(Refrão 2x)
Diz O médico que já não fume marijuana
que me magoa que é uma erva muito má
que a minha cabeça a enlouquece e que o afecta
e que é melhor o rivotril que o me receita
Big Man
Eu usá-lo pa ' tudo que eu faço, eu não sou mágico
sem ela eu desligar doutor pa ' isso eu não pagar
Net não é por aí a ação não seja mamão
tiram me a inspiração o cultivo mais Chingon universal
por tribunais sabemos pa ' a lei de males pa'l ritual
e faz você se sentir espacial
minha cultura é queimar e assim voa continuar
por Que Eu não quero shiscarme para ser capaz de me deixar cair
não é a de lá um após o outro se há já yay
meu sonho com olhos de samurai
não me irritai a que me afina, divina medicina
aqui e na China canto
também, sem semente, sem toxina
consumir esta erva não assassina
não deixes que te contem antes abre a mente
desde o primeiro vinte eu sou cliente frequente
Pa ' elefante ou mais poderoso e sem receita quente
o paciente ta ' sorrindo
(Refrão 2x)
Diz O médico que já não fume marijuana
que me magoa que é uma erva muito má
que a minha cabeça a enlouquece e que o afecta
e que é melhor o rivotril que o me receita