Carrie Underwood — Unapologize letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unapologize" de Carrie Underwood.
Letra
Last night
I was pouring out my heart like a waterfall to you
And with one kiss
I was a runaway train flying off the track to you
«I love you» came flooding out
Couldn’t make it stop, couldn’t shut my mouth
Felt like a fool then I lied and said I was sorry, but
I unapologize
I meant every word
Won’t take back the way I feel about you
Can’t unsay what you heard
'Cause you heard me right, and I won’t try
To fight 'em back or hide my feelings for you
I unapologize
You know
People say a lot of things that they don’t really mean
And last night
I told a little white lie hoping you’d forget the scene
Where it felt like a movie under that porch light
Couldn’t help myself when you held me tight
Said what I meant then I lied and said I was sorry
I unapologize
I meant every word
Won’t take back the way I feel about you
Can’t unsay what you heard
'Cause you heard me right, and I won’t try
To fight 'em back or hide my feelings for you
I unapologize
Oh, there’s no time to be Holding it all in trying to pretend
That I don’t feel anything
Oh, I shouldn’t have said I’m sorry
I meant every word
Won’t take back the way I feel about you
Can’t unsay what you heard
'Cause you heard me right and I won’t try
To fight 'em back or hide my feelings for you
I unapologize
'Cause you heard me right, yeah
'Cause you heard me right, yeah
'Cause you heard me right, yeah
'Cause you heard me right, yeah
'Cause you heard me right, yeah
I unapologize
Tradução da letra
Noite
Estava a derramar o meu coração como uma cascata para ti
E com um beijo
Eu era um comboio em fuga que voava para ti.
"Eu amo-te" veio inundar
Não conseguia parar, não conseguia calar a boca.
Senti-me um idiota, depois menti e pedi desculpa, mas ...
Eu não vou pedir desculpas.
Eu quis dizer cada palavra
Não vou retirar o que sinto por ti.
Não posso dizer o que ouviste
Porque me ouviste bem, e não vou tentar.
Lutar contra eles ou esconder os meus sentimentos por ti
Eu não vou pedir desculpas.
Tu sabes.
As pessoas dizem muitas coisas que não querem dizer
E ontem à noite
Contei uma pequena mentira branca na esperança que te esquecesses da cena.
Onde parecia um filme debaixo da luz do alpendre
Não consegui conter - me quando me abraçaste
Disse o que queria dizer, depois menti e pedi desculpa.
Eu não vou pedir desculpas.
Eu quis dizer cada palavra
Não vou retirar o que sinto por ti.
Não posso dizer o que ouviste
Porque me ouviste bem, e não vou tentar.
Lutar contra eles ou esconder os meus sentimentos por ti
Eu não vou pedir desculpas.
Oh, não há tempo para estar a segurar tudo ao tentar fingir
Que não sinto nada
Não devia ter pedido desculpa.
Eu quis dizer cada palavra
Não vou retirar o que sinto por ti.
Não posso dizer o que ouviste
Porque me ouviste bem e não vou tentar
Lutar contra eles ou esconder os meus sentimentos por ti
Eu não vou pedir desculpas.
'Cause you heard me right, yeah
'Cause you heard me right, yeah
'Cause you heard me right, yeah
'Cause you heard me right, yeah
'Cause you heard me right, yeah
Eu não vou pedir desculpas.