Carrie Underwood — Relapse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Relapse" de Carrie Underwood.
Letra
If anyone asks, you never saw me And I know you know better than to call me Let’s just hide out under the covers
One more secret between two old lovers
What can it hurt?
I ain’t hung up on you
I ain’t in love with you
This is just time that I’m wasting
One or two little sips
I’m alright, I can quit
You’re just someone that I’m tasting
I don’t have to have you
I don’t need to need you
Just a high that I’m chasing
Don’t think I’m coming back
It’s just a relapse
I know I said, I said it was over
But it’s hard when I miss you to stay sober
So if I show up here at your door again
Oh, it’s just me falling off of the wagon
What can it hurt?
I ain’t hung up on you
I ain’t in love with you
This is just time that I’m wasting
One or two little sips
I’m alright, I can quit
You’re just someone that I’m tasting
I don’t have to have you
I don’t need to need you
Just a high that I’m chasing
Don’t think I’m coming back
It’s just a relapse
I can quit when I’m ready (I can quit)
I ain’t hurting nobody but me I ain’t hung up on you
I ain’t in love with you
This is just time that I’m wasting
One or two little sips
I’m alright, I can quit
You’re just someone that I’m tasting
I don’t have to have you
I don’t need to need you
Just a high that I’m chasing
Don’t think I’m coming back
It’s just a relapse
Oh, no Don’t think I’m coming back
It’s just a relapse
Tradução da letra
Se alguém perguntar, nunca me viste e sei que sabes que não me deves ligar. vamos esconder-nos debaixo dos cobertores.
Mais um segredo entre dois velhos amantes
O que pode doer?
Eu não estou pendurada em você
Não estou apaixonado por ti.
Este é o tempo que estou a desperdiçar.
Um ou dois golinhos
Estou bem, posso desistir.
És apenas alguém que estou a provar
Não preciso de TI.
Não preciso de TI.
Apenas uma pedrada que estou a perseguir
Não penses que vou voltar.
É só uma recaída.
Eu sei que disse, eu disse que tinha acabado.
Mas é difícil quando sinto a tua falta ficar sóbrio.
Então se eu aparecer aqui na tua porta novamente
Sou só eu a cair da carroça.
O que pode doer?
Eu não estou pendurada em você
Não estou apaixonado por ti.
Este é o tempo que estou a desperdiçar.
Um ou dois golinhos
Estou bem, posso desistir.
És apenas alguém que estou a provar
Não preciso de TI.
Não preciso de TI.
Apenas uma pedrada que estou a perseguir
Não penses que vou voltar.
É só uma recaída.
Eu posso desistir quando estou pronto (eu posso desistir)
Não faço mal a ninguém, a não ser a mim. Não tenho saudades tuas.
Não estou apaixonado por ti.
Este é o tempo que estou a desperdiçar.
Um ou dois golinhos
Estou bem, posso desistir.
És apenas alguém que estou a provar
Não preciso de TI.
Não preciso de TI.
Apenas uma pedrada que estou a perseguir
Não penses que vou voltar.
É só uma recaída.
Não penses que não vou voltar.
É só uma recaída.