Carrie Underwood — One Way Ticket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Way Ticket" de Carrie Underwood.
Letra
If you’re tired of your life and the way that you feel
Like a fish on a hook,
Like a bug on a dirty windshield, it’s ok It’s time to take your chips and cash them all in Cause it matters where you’re going
Not where you been, say hey
Goodbye yesterday
Well if life don’t go your way
Maybe it’s time to take a break,
Yeah, yeah
Raise your hands in the air tonight
Put a little love back in your life
Get your feet up, just kick it We got a one way ticket
Sunshine and bright and it’s meant for us Life is like a ride on a party bus
Turn the radio up and sing along with it We got a one way ticket
So pack up your smile and your new flip flops
We’re headed to a heaven where the beach don’t stop
Dance the day and the night away
Grab yourself a gal,
Grab yourself a fella,
Grab yourself a drink with a pink umbrella
Goodbye yesterday
Well if life don’t go your way
Maybe it’s time to take a nice long break
Raise your hands in the air tonight
Put a little love back in your life
Get your feet up, woo, just kick it We got a one way ticket
Sunshine and bright and it’s meant for us Life is like a ride on a party bus
Turn the radio up and sing along with it, eh We got a one way ticket
Ou la la la la la
Raise your hands in the air tonight
Raise your hands in the air tonight
Push that clock and call it a day
Say adios to the minimum wage
Tell your boss man where he can stick it We got a one way ticket
Life is so good, it’s sticky sweet
It’s a carnival cotton candy treat
All wrapped in a lollipop, lick it We got a one way ticket
Tradução da letra
Se estás cansado da tua vida e da maneira como te sentes
Como um peixe num anzol,
Como um insecto num Pára-brisas Sujo, está na hora de pegar nas tuas fichas e descontá-las todas, porque importa para onde vais.
Não onde estiveste, diz Olá.
Adeus ontem
Bem, se a vida não seguir o teu caminho
Talvez esteja na hora de fazer uma pausa.,
Sim, sim
Levantem as mãos no ar esta noite
Põe um pouco de amor de volta na tua vida
Levanta os pés, dá-lhe um pontapé. temos um bilhete só de ida.
A luz do sol e a luz são para nós. a vida é como um passeio num autocarro de festas.
Liga o rádio e canta com ele temos um bilhete só de ida
Por isso, arruma o teu sorriso e os teus Chinelos novos.
Vamos para um céu onde a praia não pára
Dance o dia e a noite
Pega numa rapariga.,
Agarra-te a um tipo,
Pega numa bebida com um guarda-chuva rosa.
Adeus ontem
Bem, se a vida não seguir o teu caminho
Talvez esteja na hora de fazer uma longa pausa.
Levantem as mãos no ar esta noite
Põe um pouco de amor de volta na tua vida
Levanta os pés, woo, dá-lhe um pontapé. temos um bilhete só de ida.
A luz do sol e a luz são para nós. a vida é como um passeio num autocarro de festas.
Liga o rádio e canta com ele, temos um bilhete só de ida.
Ou la la la la la
Levantem as mãos no ar esta noite
Levantem as mãos no ar esta noite
Carrega no relógio e acaba o dia.
Diz adeus ao salário mínimo.
Diz ao teu chefe onde ele pode enfiá-lo. temos um bilhete só de ida.
A vida é tão boa, é pegajosa e doce
É um doce de algodão doce carnaval
Embrulhado num Chupa-chupa, lambe-o temos um bilhete só de ida