Carrie Underwood — Don't Forget to Remember Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Forget to Remember Me" de Carrie Underwood.
Letra
18 years have come and gone
For momma they flew by But for me they drug on and on We were loading up that Chevy
Both tryin' not to cry
Momma kept on talking
Putting off good-bye
Then she took my hand and said
Baby don’t forget
Before you hit the highway
You better stop for gas
There’s a 50 in ashtray
In case you run short on cash
Here’s a map and here’s a bible
If you ever loose your way
Just one more thing before you leave
Don’t forget to remember me This downtown apartment sure makes me miss home
and those bills there on the counter
keep telling me I’m on my own
And just like every Sunday I called momma up last night
And even when it’s not, I tell her everything’s alright
Before we hung up I said
Hey momma, don’t forget to tell my baby sister I’ll see her in the fall
And tell mee-ma that I miss her
Yeah, I should give her a call
And make sure you tell Daddy that I’m still his little girl
Yeah I still feel like I’m where I’m supposed to be Don’t forget to remember me Tonight I find myself kneeling by the bed to pray
I haven’t done this in a while
So I don’t know what to say but
Lord I feel so small some times in this big ol' place
I know there are more important things, but
Don’t forget to remember me Don’t forget to remember me
Tradução da letra
18 anos vieram e foram
Para a mãe eles voaram, mas para mim eles drogavam-se e carregavam aquele Chevy.
Ambos a tentar não chorar
A mãe continuava a falar.
A adiar a despedida.
Depois pegou na minha mão e disse:
Baby don't forget
Antes de chegares à auto-estrada
É melhor parares para abastecer.
Há 50 no cinzeiro.
No caso de ficar sem dinheiro.
Aqui está um mapa e aqui está uma Bíblia
Se alguma vez te descontrolares
Só mais uma coisa antes de partires.
Não te esqueças de me recordar este apartamento da baixa faz-me sentir saudades de casa.
e aquelas notas ali no balcão
continua a dizer-me que estou por minha conta.
E como todos os domingos, liguei à mãe ontem à noite.
E mesmo quando não é, digo-lhe que está tudo bem.
Antes de desligarmos eu disse
Mãe, não te esqueças de dizer à minha irmãzinha que a vejo no outono.
E diz à mee-ma que tenho saudades dela.
Sim, devia ligar-lhe.
E diz ao papá que ainda sou a filha dele.
Sim, ainda sinto que estou onde devia estar. não te esqueças de me lembrar esta noite. encontro-me ajoelhado na cama para rezar.
Não faço isto há algum tempo.
Não sei o que dizer, mas ...
Senhor sinto-me tão pequeno algumas vezes neste grande lugar
Sei que há coisas mais importantes, mas ...
Não te esqueças de me lembrar não te esqueças de me lembrar