Carrie Rodriguez — Rag Doll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rag Doll" de Carrie Rodriguez.
Letra
You make it hard to love you
And everytime I do it just turns bad
And I try to stop this feeling
Knowing you’re the best I’ll ever have
I’ve become a floppy rag doll
For you to toss aside when you grow bored
You make it hard to love you
Now it’s all I seem to know
I make it hard to love me
Everytime you do I lose my head
And I try to do it better
Remember all the good things that you said
You’ve become my toy soldier
For you to toss aside when you grow bored
I make it hard to love me
Now it’s all you’re living for
I’ve become a floppy rag doll
For you to toss aside when you grow bored
You make it hard to love you
But I just do it even more
Oh, you make it hard to love you
But I just do it even more
Tradução da letra
Tornas difícil amar-te
E cada vez que o faço fica mau
E tento parar este sentimento
Saber que és o melhor que alguma vez terei
Tornei-me numa boneca de trapos
Para que te afastes quando te aborreces
Tornas difícil amar-te
Agora é tudo o que sei
Eu faço com que seja difícil amar-me
Sempre que o fazes perco a cabeça
E tento fazer melhor
Lembra-te de todas as coisas boas que disseste.
Tornaste-te o meu soldadinho de brinquedo.
Para que te afastes quando te aborreces
Eu faço com que seja difícil amar-me
Agora é só para isso que vives
Tornei-me numa boneca de trapos
Para que te afastes quando te aborreces
Tornas difícil amar-te
Mas faço-o ainda mais
Tornas difícil amar-te
Mas faço-o ainda mais