Carrie Newcomer — Sparrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sparrow" de Carrie Newcomer.
Letra
When the evening like a sparrow
Folds down under its small wings
All the light bones and the feathers of the day
Only then in that moment
Stop the rushing and just hold me Lay your hands where it hurts
And we’ll leave it that way
I have often dreamt of angels
But I very rarely see them
But I know that they’ve been here
Cause something smells like sky
In the rustle of their presence
It’s a lot like your breathing
Sounds a lot like a promise
But I can’t say why
And I have searched all the wise and the unwise places
I have known the price of passion
What solitude buys
It was you I was looking for in all those faces
Always you I was hoping for
When I closed my eyes
So while we’ll gather all the feathers
That collect up in the corners
All the risings and the fallings
In the quiet of the day
When you speak there’s a flutter
Of some winged thing stirring
Lay your head on my heart
And we’ll leave it that way
Tradução da letra
Quando a noite como um pardal
Dobra-se debaixo das suas pequenas asas
Todos os ossos leves e as penas do dia
Só então naquele momento
Pára de correr e segura-me, põe as mãos onde dói.
E vamos deixar assim
Sonhei muitas vezes com anjos
Mas raramente os vejo.
Mas eu sei que eles estiveram aqui.
Porque algo cheira a céu
No turbilhão da sua presença
É muito parecido com a tua respiração.
Parece uma promessa.
Mas não posso dizer porquê.
E procurei em todos os lugares sábios e insensatos.
Eu conheci o preço da paixão
O que a solidão compra
Era a ti que eu procurava em todas aquelas caras.
Sempre a ti esperava
Quando fechei os olhos
Enquanto reunimos todas as penas
Que se acumulam nos cantos
Todos os riscos e as quedas
No silêncio do dia
Quando falas, há uma oscilação.
De alguma coisa alada mexendo
Põe a tua cabeça no meu coração
E vamos deixar assim