Carrie Newcomer — A Light in the Window letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Light in the Window" de Carrie Newcomer.
Letra
Looking out at the night, the only driver’s wheel
Curving hips made of snow in the withered fields
There’s a house up way back where the lamp light glows
Left a star out in the cold for the people I’ll never know
Who left the light, left the light in the window?
What would I change if the choice were mine?
I was doing the best I knew at the time
And every door and was opened and door that closed
All the things that made me glow, set me off down another road
Out to look for a light, for a light in the window
Now the old has already passed away
But the new is too new to be born today
So I’m throwing out seeds on the winter snow
As the cold wind begins to blow
Standing here on a new threshold
I can see a warm dim light in the window
And the world is a little storm
And the world is a little close
And the world is a little light
And it’s moving very fast
I pass from mystery to mystery, so I won’t lie
I don’t what happens when people die
But I hope that I see you walking slow
Smiling wide as the sunlight grows
Drop my map with a thousand folds
In the distance I see a glow
There’s a light, there' s a light, there’s a light
In the window
Tradução da letra
Olhando para a noite, a única roda do condutor
Ancas curvas feitas de neve nos campos murchados
Há uma casa lá em cima onde a luz da lâmpada brilha.
Deixou uma estrela ao frio para as pessoas que nunca conhecerei
Quem deixou a luz na janela?
O que mudaria se a escolha fosse minha?
Estava a fazer o melhor que sabia na altura.
E todas as portas se abriram e as portas se fecharam
Todas as coisas que me fizeram brilhar, fizeram-me ir por outro caminho
Fora para procurar uma luz, para uma luz na janela
Agora o velho já faleceu
Mas o novo é novo demais para nascer hoje
Então eu estou jogando sementes na neve de Inverno
Quando o vento frio começa a soprar
De pé aqui num novo limiar
Vejo uma luz morna na janela.
E o mundo é uma pequena tempestade
E o mundo está um pouco perto
E o mundo é um pouco leve
E está a mover-se muito depressa.
Passo do mistério para o mistério, para não mentir.
Não sei o que acontece quando as pessoas morrem.
Mas espero ver-te a andar devagar
Sorrindo à medida que a luz do sol cresce
Deixa cair o meu mapa com mil dobras
À distância vejo um brilho
Há uma luz, há uma luz, há uma luz
Na janela