Carrie Elkin — Roots & Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roots & Wings" de Carrie Elkin.
Letra
She kept the cardboard pieces
In a box made of twine
It shriveled and died
I guess the love was a lie
You can go it alone
When the sky turns to stone
Hammer and tong
Boulder and bone
She’s got roots
She’s got wings
She can fly
When she’s not strapped
To the root of his pride
There is a line
No one can find
She’s got roots
She’s got wings
And she’s gonna fly
Where should he take her
She’s so far away
The joker or the faker
And she’s in it to stay
His heart looks like an orange
When the blood leaves the day
Her bones are just tired
From the guilt
That she weighs
She’s got roots
She’s got wings
She can fly
When she’s not strapped
To the root of his pride
There is a line
No one can find
She’s got roots
She’s got wings
And she’s gonna fly
Tradução da letra
Ela guardava as peças de papelão.
Numa caixa feita de cordéis
Murchou e morreu.
Acho que o amor era uma mentira
Podes ir sozinho.
Quando o céu se transforma em pedra
Martelo e tong
Pedregulho e osso
Ela tem raízes.
Ela tem asas
Ela pode voar
Quando ela não está amarrada
À raiz do seu orgulho
Há uma linha
Ninguém pode encontrar
Ela tem raízes.
Ela tem asas
E ela vai voar
Para onde a deve levar?
Ela está tão longe
O joker ou o fingidor
E ela está nela para ficar
O coração dele parece uma laranja.
Quando o sangue sai do dia
Os ossos dela estão cansados.
Da culpa
Que ela pesa
Ela tem raízes.
Ela tem asas
Ela pode voar
Quando ela não está amarrada
À raiz do seu orgulho
Há uma linha
Ninguém pode encontrar
Ela tem raízes.
Ela tem asas
E ela vai voar